Üzenetek a múltból

FRANCK GODDIO MONDJA NEKEM a legelső régészeti merüléséről, és ez egy történet. A híres francia régész/kincsvadász, Jacques Dumas azon dolgozott, hogy megtalálja és azonosítsa Napóleon Bonaparte Orient nevű hajójának roncsát, és amikor Párizsban találkozott a 37 éves Goddióval, és megtudta, hogy víz alatti régészetet tanul, meghívta jöjjön és nézze meg saját szemével, mi történt a víz alatt.
Az ásatási helyszín az Aboukir-öbölben volt, Egyiptom Földközi-tenger partjainál; 1984. „Akkoriban a világ körül jártam, és mindent tanulmányoztam, ami a terepen történt, de még nem dolgoztam víz alatti régészként” – magyarázza Goddio.
A látótávolság az első merüléskor 1-1.5 m-es volt. „Jacques járt ide-oda, de nem sokat mozogtam, csak néztem mindent, szóval persze spóroltam a levegővel. Végül elhozott a kormányhoz, amit akkor még csak elkezdtek feltárni.”
Dumas felszállt, de Goddio a kormányoszlop mellett maradt. „Sok levegőm volt – nem fogyasztok túl sokat. Elkezdtem ezt csinálni – szelíd iszapos mozdulatokat tesz a kezével –, majd megláttam egy feliratot a bronzban.
„Tehát takarítottam, takarítottam, és elolvastam a „Le Dauphin Royal No 6”-t, ami rendkívül aggodalomra ad okot, mert arra gondoltam, istenem, Jacques azt hiszi, hogy ez a Kelet!

A keleti, a vonal 120 ágyús hajója Nelson admirális Királyi Haditengerészetének esett áldozatul az 1798-as nílusi csata során. „Amikor feljöttem, Jacques megkérdezte, milyen volt a merülés, és azt mondtam: „Fantasztikus, de Jacques , biztos vagy benne, hogy a Keleten vagy?
„Azt mondta: „Igen, mit mondasz?”
– Szóval mesélek neki a feliratról – ő pedig azt mondja, hogy Keletet XVI. Lajos idejében Dauphin Royalnak hívták, de a forradalom alatt ez megváltozott, és Bonaparte az Orient nevet adta neki.
– Ez a felirat abszolút bizonyítéka volt annak, hogy a hajó az Orient!
"És a küldetés után, amikor egy egyiptomi régésszel beszéltem róla, arról is tájékoztattak, hogy ezen a területen egy eltűnt város van."
Akkor még nem ismerte fel, de megkereste az Aboukir-öbölben elsüllyedt várost, amelyet Thonis-Heracleionnak hívnak, és ennek feltárása, Alexandria ősi keleti kikötőjével együtt, Franck Goddio meghatározó foglalkozása lesz.
1996 óta, az egyiptomi Régiségek Legfelsőbb Tanácsával együttműködve, ő és csapata Párizs területével nagyjából megegyező méretű területet mért fel a Nílus-delta üledékekkel teli vizei alatt. Most pedig Londonban is megtekintheti munkájuk gyümölcsét, hiszen a British Museum megnyitja első víz alatti kincseket bemutató kiállítását Elsüllyedt városok: Egyiptom elveszett világai címmel.
Goddio a 60-as évei végén jár, bár 10 évvel fiatalabbnak bizonyulna, ami remek reklám a tartós, intenzív búvárkodáshoz a legnehezebb körülmények között is.
Amíg távol van Egyiptomtól, és Párizs és London között ingadozik, hogy felállítsa a kiállításokat, megragadtam a ritka alkalmat, hogy interjút készítsek a világhírű régésszel – de Franckot még mindig nehéz megtalálni.
Változnak a dátumok, de végül képes vagyok egy nyugodt beszélgetésre a pillanatnyi emberrel. Aztán csörög a telefon, és azt mondják, hogy a vártnál korábbi vonatra kell érnie Londonból. A megbeszéltnél hamarabb bemehetek?
Sajnos még mindig a saját vonatomon ülök, így egy izzadt, Bloomsbury-i rohanás után bevezetnek a British Museum egy barlangos hátsó szobájába.
Végül kevesebb, mint 20 percem van, mire a PR-nő közbelép, hogy biztosítsa Goddio kapcsolatát.
A modern tengerészeti régészet kedves úttörője azt a tényt okolja, hogy nem viseli búváróráját, mert később, mint gondolta. Ez frusztráló számomra, mert az övé egy epikus léptékű búvárkarrier.

FRANCK GODDIO SZÜLETETT 1947-ben a marokkói Casablancában, de ötéves korára Párizsba hozták. Azt mondja, a tenger a vérében volt – nagyapja tengerész volt, aki a csendes-óceáni vitorlázásról volt híres –, de csak 1975-ig, amikor a szabadbúvárkodás gyorsan búvárkodássá fejlődött, csak szórakozásból fedezte fel a víz alatt. Azt mondja, akkoriban azonban nem érdekelte különösebben a roncsok.
A matematika és a statisztika diplomájaként közgazdasági és pénzügyi tanácsadó lett, a Távol-Keleten az ENSZ és a francia külügyminisztérium, valamint Szaúd-Arábia és más kormányok munkatársaként dolgozott. „10 év után szombatot vettem ki, és arra gondoltam, hogy valami érdekeset kell csinálnom. Mindig is szerettem a régészetet, szerettem a tengert és tengerész voltam, ezért arra gondoltam: miért nem tanulmányozom, mi folyik a víz alatti régészetben szerte a világon?
Nem csak szeszély volt, hanem agyafúrt számítás. Míg a szárazföldi régészet túlzsúfolt terület volt, úgy vélte, hogy víz alatti megfelelője hatalmas rést jelent a piacon. „A '80-as évek elején nagyon kevés olyan víz alatti régész csapat volt, mint Dumas vagy Stenuit. Abban is óriási hiányosság volt, hogy nem volt magánfinanszírozású intézet, amely hosszú távú projekteket tudna vezetni.”
Ezt úgy oldaná meg, hogy 1987-ben megalapítja a non-profit Európai Vízalatti Régészeti Intézetet (IEASM).
Keleti beavatása után nem lehetett visszanézni. „1985 márciusában egyedül végeztem az első küldetésemet a Fülöp-szigeteken. Jacques Dumas szeretett volna csatlakozni a csapatomhoz, de sajnos egy hónappal a kezdete előtt meghalt.”
1994-ig a Fülöp-szigeteken dolgozott, a brit kelet-indiai Griffint, majd a spanyol galleonokat, a San Jose-t és legbüszkébb eredményei közé tartozik a San Diego-t. „52 méteres nagyon tiszta vízben emlékszem arra a pillanatra, amikor először láttam egy nagy kupac üveget és bronzot, és az csodálatos volt. De nincs egyetlen küldetés sem, amely ne váltana ki nagyon erős érzelmeket.”
1997-ben visszatért oda, hogy a Brit Kelet-Indiai Társaság másik hajóján, a Royal Captainen dolgozzon, bár ezt a roncsot 350 méter mélyen elsüllyesztették, és hosszas, emberes tengeralattjáró merüléseket igényelt.
Az évek során Goddio hét 11-16. századi ócska darabot is feltárt értékes porcelánrakományaikkal, valamint a 18. századi francia rabszolgahajót, az Adelaide-et, amely Kubánál veszítette el utolsó nem egyiptomi vállalkozását.
1998-ban visszatért a keleti lelőhelyre is, ahol több száz műtárgyat talált, köztük arany- és ezüstérméket, csontvázakat és puskaport a tengerfenéken.

GODDIO ISMERTETT VÁLT a víz alatti régészet szisztematikus és együttműködő megközelítése miatt, és matematikai háttere is hatással lehetett stílusára.
Munkája Egyiptom Földközi-tenger partjainál 1996-ban kezdődött Alexandria keleti kikötőjének elsüllyedt királyi negyedével, valamint a keleti Canopus és Antirhodos feltárásával, és 2000-ben találta meg Thonis-Heracleiont, amelyet „városként” emleget.
A Hilti Alapítványtól az egyiptomi kutatási projektjei kezdetétől nyújtott folyamatos pénzügyi támogatás bizonyos mértékig levezette a nyomást.
Tehát 20 év múlva látható a vég Egyiptomban? Esélytelen: „Évszázados munkánk van ott, alig nyúltunk hozzá – itt a munka kezdete!” kijelenti.
Néha vágyik a tiszta vizekre, amelyeket a Fülöp-szigeteken élvezett, mert Észak-Egyiptom ledolgozásának nehézségei óriásiak.
– Főleg a láthatóság, néha a hullámzás és a hullámzás. Bárcsak mélyebben lennénk, de a városban 2 és 8 méter között vagyunk, Alexandriában pedig 6.5 és 10 méter között.
„A látási viszonyok nagyon rosszak a vízben lévő üledék miatt, és a szennyezés mértéke szörnyű lehet. Néha csak csukott szemmel kell dolgozni, mert a kavargó üledéktől elszédülhet.
„Természetesen vigyázni kell magával az oldallal, és nagyon gyakran úgy látjuk, jobb, ha elvesszük a mi oldalunkat stabilizátor ki, amíg dolgozunk.”
Alapcsapata régóta együtt van, néhányan akár 27 éve is. Ikerkészlettel dolgoznak, teljes arccal maszkok (általában kommunikáció nélkül) és búvárruhák kesztyűvel, mondja Goddio.
„Nem súlyövet használok, hanem hámot, mert az jobb, ha sokáig tartózkodik a vízben. Reggel két és fél órát dolgozunk, délután ugyanannyit, és ez fárasztó ebben a láthatóságban.”
Azt mondja, már nem merül naponta, bár továbbra is határozottan gyakorlatias marad. „A fő feladatom manapság az, hogy nagyon gyakran merüljek, amikor a többiek nem merülnek, hogy lássam a munkájuk eredményét, mondjuk abbahagyjam a munkát, menjek egy új irányba, nyissunk új telephelyet vagy bármi mást.”

KÉRDEZEM GODDIO-T, HOGY TUDJA válassza ki legizgalmasabb víz alatti pillanatát. „Olyan sokan, de természetesen ez volt a város felfedezése. A főbúvárom, Jean-Claude Roubaud, egy kiváló búvár, elmondta, hogy megtalálta ezt a nagy fekete követ. Megkérdeztem, hogy látott-e feliratot, és azt mondta: "Nem, de a kezem alá helyezve éreztem, hogy vannak feliratok."
„Tehát együtt mentünk vissza egy légzsákkal, és felhoztuk a követ. Szinte nem volt betonozás, mert arccal lefelé volt az agyagban, így védett volt. Voltak nálunk ezek a feliratok, nagyon erős és gyönyörű hieroglifák, mint egy üzenet a múltból.
"Ez volt az egyik legjobb pillanat, és utólag kiderült, hogy a kő az egyik legfontosabb megtalált darab, amely egy 2000 éves rejtélyt oldott meg stb. Egy búvár álma!"
2009-ben Goddio megkapta a Légion d'Honneur kitüntetést, Franciaország legmagasabb kitüntetését az 1980-as évek óta elért eredményei elismeréseként. És ez éppúgy megosztásról, mint búvárkodásról szól – a francia mestere abban, hogy a csukott szemmel való sárban kapargás eredményeit fényes médiává alakítsa, hogy inspirálja a nyilvánosságot.
Tehetséges fotósának, Christoph Gerigknek és Roland Savoye filmoperatőrének, akiknek ugyancsak meg kell küzdeniük a körülményekkel, de úgy tűnik, nagyszerűen túljutnak rajtuk, ki kell venniük a részüket az elismerésből.
Korábbi Egyiptom elsüllyedt kincsei kiállításait Berlinben, Párizsban, Bonnban, Madridban, Torinóban és Yokohamában rendezték meg, de a mostani londoni kiállítás az első az Egyesült Királyságban, és néhány éve az első, és a legújabb felfedezéseket hozza magával.
Mint a kurátorok hangsúlyozzák, évezredek óta tartó tenger alatti raktározásuk miatt a visszakeresett tárgyak nagy száma, köztük érintetlen monumentális szobrok, fémtárgyak és aranyékszerek „elképesztően jól megőrződött”.
Az időszámításunk előtti első évezredből származó műtárgyak bemutatják, hogy az ókori Görögország és Egyiptom hogyan hatott egymásra akkoriban – a görögök telepedtek le az országban, majd 300 évig uralkodtak rajta, fokozatosan átvéve az egyiptomi hiedelmeket és rituálékat, hogy legitimálják uralkodásukat.
– Élvezed a kiállítások rendezésének folyamatát? Csak van időm megkérdezni Goddiót, miközben siet átöltözni az útiruhába.
A régész határozottan bólint: „Igen – láttad a tárgyakat a víz alatt, próbáltad kitalálni, mik azok; később megtisztítottad, kezelted, tartósítottad, tanulmányoztad, publikáltad, és akkor ott vannak a kiállításon, a legjobb megvilágítás mellett.
„Ismeri a történetet, van egy könyve, van egy szép katalógusa, ez fantasztikus. Ez a merülés legjobb pillanata!”