Húzd meg a súlyaidat

Robert N Rossier
Robert N Rossier

Thirteen per cent of divers have lost weights; 9% have lost the whole belt. So what’s going wrong and what can be done about it? asks Robert N Rossier.

SZÜLETÉSNAPON JÓ LEHET A MEGLEPETÉS és más különleges alkalmakkor, de ha merülésről van szó, a legtöbben inkább korlátozzuk a meglepetés tényezőjét.

Az egyik legkellemetlenebb meglepetés a búvárkodás során a felhajtóerő hirtelen megváltozása, vagy az, hogy szükség esetén nem tud ilyen változtatást végrehajtani.

A súlyrendszerek viszonylagos egyszerűsége ellenére a búvárokat időnként a súlyrendszer okozta meglepetések érik, és a következmények több mint triviálisak lehetnek.

Fontolja meg a egy oktató és két diák esete, akik leereszkedtek egy lővonalról merülni 2006-ban egy roncs. A 7 méteres magasság elérésekor beállították a felszerelésüket, majd 19 méterig folytatták lefelé.

As the BSAC Incident Report reads: “At this point, one of the trainees lost her weight-belt and began to make a buoyant ascent. The oktató took hold of the trainee and made himself negatively buoyant. They then made their way along the wreck back to the shotline.”

Szerencsére a oktató and trainee were able to make a controlled ascent up the line, and were recovered to the boat uninjured. Thanks to the oktató’s quick response, the situation was remedied.

2005 decemberében három búvár ugrott 36 m-re, és hat perc dekódolási idővel egy késleltetett SMB-t vetett be, és emelkedést kezdeményezett.

According to the BSAC report, “one of the divers’ weights fell out of its pouch, and despite finning downwards to slow his ascent, he was carried rapidly to the surface.”

A búvárt visszavitték a csónakba, oxigént kaptak, és folyadékot adtak neki. Szerencsére további problémákról vagy intézkedésekről nem érkezett jelentés.

Talán még borzasztóbb az a helyzet, amely tavaly szeptemberben két búvár esetében alakult ki egy parti merülés során. Körülbelül 60 perccel a merülés után az egyik felfedezte, hogy BC-je levegőt enged, és már nem tudja kezelni a felhajtóképességét.

“She tried to remove her weightbelt, but it became entangled around her wrist,” stated the BSAC report.

Még mindig nem tudták elengedni a súlyát, 6 méteres vízben értek a felszínre, és segítséget kértek. Ezután sikerült sekélyebb vízbe költözniük, ahol mindkettőjüknek sikerült eltávolítani a súlyukat, és egy helyi halászhajó segítette őket a partra.

It was thought that the diver’s BC valve was faulty or jammed. Neither diver suffered any injuries.

But weightbelt problems can be fatal.

In a case reported in DAN’s Report on Decompression Illness, Diving Fatalities and Project Dive Exploration in 2004, a 50-year-old búvármester was diving a wreck with two buddies at 37m when something went horribly wrong.

The three had started their ascent, but became separated on the way up. The diver’s A holttestet egy másik búvárcsoport találta meg körülbelül 10 hónappal később.

According to the report: “The body was entangled in the wreck, and the deceased had removed his weightbelt, but it had become entangled in his catch-bag.”

A jelentés megjegyzi, hogy a búvár kórosan elhízott volt, de nem jelzi, hogy ez közrejátszhatott-e a halálos balesetben.

Ezek a jelentések emlékeztetnek bennünket a megbízható súlyrendszerek fontosságára.

To learn more about them, and the difficulties that divers encounter, Scuba STAR Network conducted an online safety survey. Nearly 300 divers responded.

A búvárkodási szokásokról – beleértve a karbantartást és a merülés előtti biztonsági ellenőrzéseket –, valamint a súlyzós rendszerekkel kapcsolatos tévedésekről kérdeztük.

A felmérés eredménye elárult néhány dolgot, amit már tudtunk, de tartogatott néhány meglepetést is.

NINCS SZABVÁNYFOKOZAT

Gone are the days when every diver wore a conventional weightbelt – a nylon web belt with a quick release designed to ditch the lead should immediate buoyancy be required.

A megkérdezetteknek csak egynegyede használ hagyományos stílusú övet, és ezek egyharmada zsebes övet használ a régi szabványos, hálóba köthető kivitel helyett.

A búvárok 70 százaléka ma már súlyba integrált BC-t használ, szinte egyenletes megoszlást mutatva az egyszeri és a többszörös elengedéssel rendelkezők között.

A megkérdezettek körülbelül 4%-a használ súlyzós hevedereket, amelyek hevederrel osztják el a súlyt a törzsön, és a súlyba integrált BC kialakításhoz hasonló súlykioldó mechanizmust tartalmaznak.

MERÜLÉS KIOLDVA

Az egyik legveszélyesebb helyzet akkor adódik, amikor egy búvár hirtelen és akaratlanul is lekerül a súlyáról.

Sadly, this happens to one in four divers, with the clear majority of cases occurring beneath the surface.
Míg sok búvár incidens nélkül oldja meg ezt a helyzetet, mások kevésbé szerencsések.

A felmérés szerint azoknak a búvároknak nagyjából 20%-a, akik a víz alatti súlyvesztés vagy öv méltatlankodását szenvedik el, nem tervezett, közvetlen emelkedést tesznek a felszínre.

A kísérő ilyen helyzetben fennáll a dekompressziós megbetegedés kockázata, különösen, ha a búvár túllépte a megállás nélküli dekó határértékeit, és a megállást tervezte.

AZ ÓLOM LEADÁSA

Nagyon kevés búvár (4%) számolt be arról, hogy valaha is szándékosan dobta le a súlyát, de azokban a ritka esetekben, amikor szükség volt az ólom levételére, 10-ből több mint egy tapasztalt nehézségeket.
Half couldn’t find the release, and the rest had problems either with operating the release, dropping all the weight, or with the weights becoming entangled.
Figyelembe véve azokat a feltételeket, amelyek mellett a búvár úgy dönt, hogy elhagyja a súlyát, minden ilyen komplikáció komoly veszélyt jelenthet.

TÖBB PROBLÉMA

Míg a búvárok 75%-a arról számolt be, hogy soha nem volt problémája súlyrendszerével, a többiek különféle hibákról számolnak be. Ahogy a táblázat is mutatja, a váltószíjak és a gyakori beállítási igény gyakori betegségek.
So it’s perhaps no surprise that divers report not being able to find the release, or not being able to release the weight when needed. Surprisingly, 1 in 8 (13%) report that they have lost a weight from a belt or pocket, with 9% stating that they have lost their belts entirely.

BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉSEK

Clearly, if divers want some confidence that they can drop their weights when needed, it’s important for them to check their systems thoroughly.

A legtöbben pontosan ezt teszik. Tízből több mint kilencen azt mondják, hogy minden merülésnél vagy szinte minden merülésnél ellenőrzik súlyrendszerüket.

Közel 90%-uk a legtöbb vagy az összes merülés előtt ellenőrzi a súlyrendszer működését, és ugyanennyien jelentik be, hogy a legtöbb vagy az összes merülés előtt ellenőrzik annak állapotát.

Természetesen ennek az ellenőrzésnek a részletei az öv típusától függenek, de úgy tűnik, hogy a legfontosabb ellenőrzések közé tartozik a csat vagy a kioldó állapota és működése, valamint a súlyok biztonsága.

Amint az adatok rámutatnak, más szempontok, például a varrás állapota is kritikus jelentőségűek lehetnek egy súlyrendszer tengeri alkalmasságának megítélésében.

MINŐSÉGI PROBLÉMÁK

A gyakori megjelenés ellenére jelentős eltérések vannak a különböző gyártók által gyártott súlyrendszerek között.

A Scuba STAR Networknek készített egyik incidensjelentésben egy búvár arról számolt be, hogy miután a nap első merüléséhez nem megfelelő mennyiségű súly volt az övén, átváltott egy másik övre, amelyen a megfelelő mennyiség volt.

A probléma az volt, hogy a második övnek műanyag csatja volt, és a fogak, amelyek a nejlon hevedert rögzítik az öv rögzítéséhez, jól kopottak.

A csat a második merülésnél engedett, kioldotta az övet, és a búvár nem tervezett emelkedést hajtott végre 22 méterről.

Fortunately, the diver did not suffer any injuries, although it’s unclear where his buddy was at the time.

A búvároknak jó minőségű anyagokból készült felszerelést kell vásárolniuk, és rendszeresen ellenőrizniük kell csatjaik vagy súlykioldó mechanizmusaik állapotát – ha nem is minden merülés előtt.

A meggörbült vagy sérült csatok, a kopott fogak és a kopott nylon hevederek a probléma jelei lehetnek, ezért ezeket ki kell cserélni.

Another crucial wear item is the Velcro used in many systems to secure weight pockets and other components of the weight system.

Repeated use over a long period can cause significant degradation of the attachment’s holding capacity, increasing the chances of inadvertent weight loss.

Quality of the stitching is another kérdés with pocket belts and other systems. Inferior stitching on pockets can easily unravel, allowing weights to fall out.

MEGFELELŐ SZERELÉS

Proper rigging is another key kérdés. When using a conventional weight-belt, divers should put a twist in it or use a weight clip to stop the weight sliding.

Problémát jelenthet a túl kevés vagy túl sok nyelvátfedés is. Ha az öv túl rövid, a búvárnak nehézséget okozhat az öv feszességének szükséges beállítása ereszkedés közben, és véletlenül elveszítheti az övet.

Túl sok nyelv átfedése esetén a felesleg összegabalyodhat, és véletlenül kioldódhat, vagy feltekerheti, és megakadályozhatja, hogy az öv lemerüljön.

Divers need to wear their weightbelts properly, with no other straps covering the belt, and with the buckle release facing in the correct direction.

MEGÚJÍTOTT FIGYELMEZTETÉSEK

The Scuba STAR Network safety survey isn’t the first to focus on problems with weightbelts and systems, but it’s an important reminder of the issues involved.

Körülbelül egy évtizede az ausztrál székhelyű South Pacific Undersea Medical Society (SPUMS) kezdeményezte a Diving Incident Monitoring Study (DIMS) tanulmányát a búvárbiztonság kérdéseinek értékelésére.

According to its report, weightbelts rank fourth in the list of equipment-related incidents and accidents, and were implicated in 7% of the first 1000 equipment-related incidents and accidents reported.

Weightbelts were also involved in 12% of the reported injuries.

Among the recommendations made by the DIMS report were five edzés concepts that could help reduce the number of weightbelt-related incidents and accidents:

  • Magatartás edzés in how to control a rapid ascent.
  • Emphasise proper securing of the weightbelt.
  • Always verify that no other equipment or straps overlap the weightbelt.
  • Teach correct techniques for handling weightbelts at the exit point.
  • Teach proper technique for jettisoning the weightbelt – holding it away from the body so that when it falls it is clear of all other equipment.


As weight-integrated BCs become more popular, instructors and edzés agencies should update their programs to address the needs of this type of equipment as well, and provide a level of training commensurate with the application of new types of equipment.

A búvárokat fel kell hívni a különböző típusú súlyrendszerekre és azok kioldó mechanizmusaira.

Buddy checks should include verifying that each diver knows how to release his buddy’s weights.

Weightbelts and weight systems are not complicated devices but, as anecdotal evidence suggests, they can seriously complicate a dive when they don’t perform as expected.

Néhány alapfogalomra összpontosítva korlátozhatjuk a súlyos meglepetések lehetőségét.

További találatok keresése innen Scuba STAR’s Safety Surveys a honlapjukon.

PROBLÉMÁK A SÚLYRENDSZEREKKEL

PROBLÉMA% BÚVÁROK ÉPÍTÉSE
Súly vagy öv váltása merülés közben20%
Az öv gyakori beállítást igényel14%
Súlyvesztés övből vagy zsebből13%
Loss of weightbelt9%
Nem sikerült leadni a súlyt (minden)2%
Nem sikerült leadni a súlyt (részleges)1%
Egyéb problémák1%

BIZTONSÁGI TANÁCSOK

  • Inspect your weightbelt or weight system before each dive, checking the condition of stitching, closures and buckle.
  • Merülés előtt ellenőrizze, hogy a súlykioldó mechanizmusok megfelelően működnek-e.
  • Verify that all weights are secured according to manufacturer recommendations. Don’t dive with suspect closures or attachments.
  • A heveder feleslegének 15-20 cm-es tartományban kell lennie.
  • Wear conventional weightbelts with the release oriented in the proper direction.
  • Ensure that no straps cross over the weightbelt.
  • Ne helyezzen súlyokat a BC zsebekbe vagy más olyan helyre, ahol könnyen leejthetők vagy elmozdíthatók.
  • During descent, as your suit compresses, check tension on the belt to make sure that it doesn’t slip or rotate.
  • Ellenőrizze, hogy a barátja tudja-e, hogyan engedje el a súlyát vészhelyzetben.

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x