És a nyertesek azok

1. kategória – Széles látószög: Greg Lecoeur (Franciaország) – Púpos bálnák ugrálása

„Minden évben elmegyek Tongába, hogy vezessem a természet szerelmeseinek egy kis csoportját, hogy púpos bálnákat fényképezzenek.

Valószínűleg Tonga kínálja a legjobb lehetőséget a kék víz bálnáival való kölcsönhatásra.

„Ez az év nagyon különleges volt; a barátaimmal átéltük a víz alatti fotós életének legszebb pillanatait. Nagyon kíváncsi és játékos bálnák érkeztek, hogy kivizsgáljanak minket, és felvegyék a kémugró testtartást a szemünk előtt. maszkok.

„Bár több tíz tonnát nyomott, ez a Vavau' melletti emlős hihetetlen fürgeséget és erőt mutatott, amikor függőlegesen tartotta magát a vízben. Lenyűgöző volt, éreztük a természet erejét, ugyanakkor megszállt bennünket a szelídség érzése. Lehetőségem volt ezt a látványos pillanatot egy osztott lövéssel lefagyasztani.”

Nikon D7200, Tokina 10-17 mm-es objektív, Nauticam NA D7200 ház, természetes fény, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard így nyilatkozott: „Elképesztő téma, az akció csúcsán. Greg osztott szintje egy olyan kép, amely valóban indokolja az osztott szintet. A púpos mozdulata mellkasával kinyúlva uszony befejezi a pillanatot."

2. kategória – Makró: Shane Gross (Kanada) – Seahorse Density

„A tóban, ahol [a Bahamákon] jártam, a legnagyobb a csikóhalak sűrűsége a Földön, de még soha nem láttam hármat így együtt. A parton táboroztam, és egész éjszaka forgathattam azzal az ötlettel, hogy egyetlen csikóhalat megvilágítsak, de hármat együtt találni igazi ajándék volt.

„Nagyon vigyáztam, hogy ne zavarjam őket, mert elúsznak, ha elegük van. A fényképezőgépen kívüli stroboszkópom és egy víz alatti zseblámpám volt egy kis állványon, amelyet a trió mögé és alá helyeztem.

„Aztán megvártam, hogy mindannyian úgy forduljanak, hogy látni lehessen a sziluettjüket.

„A nap lemenőben volt, és ahogy sötétedett, a planktonok valóban elkezdtek felhalmozódni. Amikor a csikóhalak ettek a planktonból, tudtam, hogy megnyugodtak.

"Még mindig dolgozunk ezen a különleges hely védelmén, ezért nem árulhatom el a pontos helyet."

Nikon D500, Nikkor 60 mm-es makró objektívvel készült; Aquatica AD500 ház. Sea & Sea YS 250 villogó. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard így nyilatkozott: „Tagadhatatlan, hogy ez az UPY-bíró a csikóhalak számára megfelelő, de Shane lebilincselő kerete igazán friss értelmezést kínál erről az ikonikus témáról, három egyed körülrajzolódik egy prédalevesben, a gondosan exponált háttérvilágítás mellett. ”

3. kategória – Roncsok / Az év víz alatti fotósa: Tobias Friedrich (Németország) – Cycle-War

„Már néhány éve ez a kép járt a fejemben, ahogy a motorkerékpárok ezen a teherautón a Thistlegorm belsejében olyan tökéletesen fekszenek egymás mellett, de csak alig tudod megörökíteni, mert a fal nagyon közel van, és nem tudsz annyira hátrafelé mozogni, hogy rögzítsd. az egész tájat.

"Ennek eredményeként panorámaképet kellett készítenem ugyanarról a jelenetről, hogy megörökítsem az egész rakományfedélzetet, beleértve néhány fényt is, amelyek mélyebbé teszik a képet."

Canon1DX MK II-vel, Canon 8-15 mm-es halszem objektívvel, Seacam Silver házzal, Seacam Seaflash 150D-vel, Keldan videolámpával készült. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands így nyilatkozott: „Ez egy egészen rendkívüli felvétel, amelyet a lehető legnagyobb méretben kell megnézni. Minél nagyobb, annál jobb. És mégis olyan témáról van szó, amelyet szó szerint ezerszer fényképeztek le.

„A művészi készség egy ilyen kép vizualizálása, a fotós tehetség pedig ennek elérése. Tökéletesen megvilágítva és megkomponáltan azt jósolom, hogy ezentúl soha nem lesz jobb felvétel erről a témáról.”

4. kategória – Viselkedés: Filippo Borghi (Olaszország) – A halász

„Télen a japán Tokió környékén található Izu-félszigeten az ázsiai kormorán néhány hónapig megáll, mielőtt Kínába költözne. Tehát ez a legjobb pillanat, hogy megpróbálja lelőni ezt a csodálatos tengeri madarat, miközben búvár és horgászik.

„Két napot töltöttem Osezakiban nagyon sekély vízben 5-8 méteres magasságban, és vártam a megfelelő pillanatot, . Szerencsére négy madár maradt a környéken két napig szardínia után kutatva, és nem törődtek a jelenlétemmel a búvárkodás során.”

Nikon D800E-vel, Tokina 10-17 mm-es objektívvel, Subal házzal, Ikelite DS 160 stroboszkóppal készült. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge így nyilatkozott: „Ez az egyik legjobb négy képem az idei versenyen – minden szempontból hibátlan. Gratulálunk!"

5. kategória – Portré: Tanya Houppermans (USA) – Homoki tigriscápa apró csalihalakkal körülvéve

„Mindig alig várom, hogy megmeríthessem az észak-karolinai Karib-tenger roncsait, és láthassam a vad külsejű, de engedelmes homoki tigriscápákat, amelyek gyakran meglátogatják a roncsot.

„Ezen a napon, amikor leereszkedtem a roncshoz, nem hittem el, amit látok. Apró halak milliói csoportosultak egy hatalmas csaligolyóban a roncs felett, ahol több tucat homoki tigris kígyózott lustán a halak között. Ahogy lassan a csaligolyó közepéig úsztam, felnéztem, és egy homoki tigrist vettem észre néhány méterrel felettem.

„A hátamon úsztam alatta, és igyekeztem nem megijeszteni. Ahogy a cápával együtt haladtam a vízben, a csalihal szétvált, így tiszta képet kaptam ennek a gyönyörű cápának az aljáról, és egyben az egyik leghihetetlenebb élményem, amit víz alatti fotósként éltem át.”

Olympus OM-D E-M1, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 halszem objektívvel, i-Divesite Symbiosis SS-2 stroboszkóppal, Nauticam NA-EM1 házzal készült. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge így nyilatkozott: „Gratulálok, ez az egyik kedvenc képem az egész versenyről. Gyönyörűen kivágott – csillagos felvétel.”

6. kategória – Fekete-fehér: Borut Furlan (Szlovénia) – Crocodile Reflections

„Amikor a búvárkodás befejeződött [a kubai Jadines de la Reinában], megkérdeztem a búvármester hogy ismét visszavigyek egy olyan helyre, ahol általában sósvízi krokodilokat látni. Gyenge esti napfényben szerettem volna őket lefényképezni, amikor az égbolt meleg színbe borul.

„Amikor megérkeztünk, a nap már a láthatáron volt, és nagyon sötét volt a vízben. Magasra toltam az ISO-beállításokat, hogy meleg környezeti fény kerüljön a képbe, és alacsonyra állítottam a villanófények teljesítményét.

„Szerencsére a krokodil nagyon együttműködő volt, és mivel mindketten nagyon nyugodtak voltunk, gyönyörű tükröződések jelentek meg a felszínen. Sok képet készítettem a tükörképeivel, és ez volt a kedvencem.

"Mivel ezen a képen egy erős grafikai elem található, a fekete-fehérré alakítás még erősebbé tette."

Nikon D800, Nikonos RS 13mm f/2.8 objektív, Seacam ház, Seacam 150 stroboszkóp, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard megjegyzi: „A krokodilok népszerű témák; állkapcsa egyszerre figyelemfelkeltő és grafikus. Borut képe tökéletesen passzol a fekete-fehérhez, a kanyargós tükröződésekkel a tintás víz felszínén.”

7. kategória – Kompakt: Simone Matucci (Új-Zéland) – Tánc az óriásokkal

„Menekülve az új-zélandi tél elől egy varázslatos hétre Tonga víz alatti álomországában, bálnákkal táncolva, feleségemmel öt napot és éjszakát töltöttünk a tengeren, vitorlázva a Ha'apai-szigeteken és úszva púposokkal. Egész héten egyetlen hajó sem volt látható.

„A találkozásaink szépsége valóban felülmúlhatatlan. Ennek a két felnőtt púposnak Ha'apaiban ilyen kapcsolata volt velünk a vízben. Ez volt a legvadabb és leghihetetlenebb dolog, aminek tanúja lehettem egész életemben.

„A púpos bálnák olyan csodálatos fajok, és szükségük van a védelmünkre. Az egész óceánnak szüksége van a segítségünkre. Most van itt az ideje, jobban, mint valaha, mindent elveszítünk. Remélem, hogy az enyém fényképezés mindannyiunkban kiemeli az óceánok természetvédőjét, és segít a tudatosság terjesztésében, hogy segítsünk megmenteni az óceánt!”

Sony RX100 Mk 4, Dyron nagylátószögű objektív, Aquapazza ház, természetes fény, ISO 100, f/7.1, 1/400.

Peter Rowlands megjegyzi: „Mi lehetne jobb példa a régi mondásra, hogy „F8 és légy ott”, kivéve, hogy a mai kompakt fényképezőgépek annyira képesek (és ez semmit sem von le a fotóstól), hogy most már így kellene lennie: „Légy ott, és nyomd le a redőnyt."

8. kategória – Up & Coming / Up & Coming Az év víz alatti fotósa: Man BD (Malajzia) – Roar

„Leveztem ezt a nudiágat [a Yos Dive Lembeh házzátonynál], és a viselkedésére összpontosítottam, hogy a megfelelő felvételt készítsem. Miközben ez történt, hirtelen egy muréna jelent meg a nudi mögött. Egy ideig megdöbbentem, de úgy döntöttem, hogy ez egy nagyszerű szerzemény lesz.

„Elrepült néhány perc, és meglepetésemre egy másik nudi jelent meg közvetlenül a másik mögött, talán pározni. A nudik és a muréna kettős meglepetés volt számomra.

„Ezután úgy döntöttem, várok még egy darabig, hogy a nudik a keretbe kerüljenek a mögötte üvöltő murénával. Körülbelül 30 percbe telt, mire elkészítettem ezt a felvételt, és nagyon megérte.”

Olympus Tough TG-4, Olympus PT-056 ház, belső vaku, ISO 200, f/6, 1/200th

Martin Edge így nyilatkozott: „Egy másik kedvencem a versenyen. A muréna szája és feje a képkeret több mint 50%-át foglalja el, ami teljesen életlen, de az eredmény az elmosódás kiváló demonstrációja, amelyről soha nem hittem volna, hogy a nudik ellen hat.

A muréna puha bal szeme együtt a muréna csillogó fehér fogaival az alja felé kerekítik ezt a képet, de van még hátra! A nudik úgy néznek ki, mintha különböző irányokba terveznék a szökést. Egy remek kép!”

9. kategória – brit vizek széles látószöge / Az év brit víz alatti fotósa: Grant Thomas (Egyesült Királyság) – Love Birds

„Mindig is lenyűgözött az over-under fényképezés, amely összekapcsolja a mindannyian általunk ismert mindennapi földi világot a kevésbé ismert víz alatti titkokkal.

„A Loch Lomondot választottam ennek a felvételnek a helyszínéül az idilli táj, a vízhez való hozzáférés és a barátságos hattyúk miatt. Kezdetben az volt az elképzelésem, hogy egy hattyút a víz felszíne alatt táplálkozik, de amikor észrevettem, milyen kényelmesen érzik magukat körülöttem, bizonyos türelemmel bíztam benne, hogy sikerül elkészítenem azt a varázslatos felvételt a kettőről.

„Köznap volt, a nap magasan az égen.

Lassan belegázoltam a sekély vízbe, hogy a hattyúk jól érezzék magukat jelenlétemben.

„Amikor elkezdtek élelmet keresni a vízvonal alatt, csak várnom kellett a szinkron tökéletes pillanatára. ”

Canon 5D MkIII-mal készült, Tokina 10-17 mm-es objektív, Ikelite ház, két Inon Z240 stroboszkóp, ISO 125, f/14, 1/80.

Martin Edge így kommentálja: „A bírálóbizottság le volt nyűgözve, amikor először megtekintettük ezt a képet, de mint tudod, a vélemények változhatnak. Ebben az esetben a hattyúkép egyre jobb lett a zsűrizés során. ”

9. kategória – brit vizek széles látószöge (nagy elismerés) / Az év legígéretesebb brit U/W fotósa: Tony Stephenson (Egyesült Királyság) – Hány csuka?

„East Midlandsben élek, nagyon messze a tengertől, és ennek eredményeként sok búvárkodásom a Stoney Cove-i kőbányában, az Egyesült Királyság Nemzeti Búvárközpontjában zajlik.
„Imádok csukát fotózni, és ezen a húsvéti búvárkodáson egy „csoport” hím keresett párt. Miután találtak egyet, könyörtelenül üldözték őt, és teljesen el voltak ragadtatva attól, hogy felkeltették a figyelmét.

„Ez lehetővé tette számomra, hogy közel kerüljek a hal elé, kitöltsem a keretet, és célom volt, hogy jó szemkontaktust szerezzek. Örültem az eredményeknek. Remélem, bebizonyítottam, hogy az Egyesült Királyság belvízi búvárkodása olyan csodálatos látványt nyújthat, amelyet öröm szemtanúja és fényképezni.

Olympus OM-D E-M10 MkII-vel, Panasonic Lumix G 8 mm-es halszem objektívvel, Nauticam NA-EM10 Mark 11 házzal, két Inon Z240 villanóval, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Peter Rowlands így nyilatkozott: „Nem volt hiány csukaképekből, de ez mindannyiunkat megragadott. Abban azonban egyetértettünk, hogy egy kis extra fény (vagy Photoshop-világosítás) a központi karakteren segített volna.”

10. kategória – Brit vizek makrója: Henley Spiers (Egyesült Királyság) – Tompotok csatája

„Ez a két tompot blenny nem csókolóznak, hanem ádáz csatát vívnak a párzási jogokért. A brit nyár a párzási időszak a tompotok között, és kiélezett a verseny.

„Elmentem búvárkodni a Swanage móló alatt, hogy megkeressem ezeket a karizmatikus halakat, és örömmel találkoztam egy olyan díszes, kék arcjellel, amely partnert vonz. Meglepetésemre és csodálkozásomra hamarosan csatlakozott hozzá egy másik hím, és dulakodni kezdtek.

„Egy ponton a por leülepedett, és mozdulatlanok maradtak, az állkapcsok összekulcsolódnak, épp elég sokáig ahhoz, hogy elkészítsem ezt a képet. Nagyon szerencsés találkozás volt, és nagyon örülök, hogy ezen keresztül megoszthattam . "

Nikon D7200, Nikon 60 mm-es objektív, Nauticam NA D7200 ház, két Inon Z240 stroboszkóp, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands megjegyzi: „Ki mondja, hogy a brit halaknak nincs színük és karakterük? Ez a felvétel minden megfelelő helyen sikerült. Éles, ha szükséges, és homályos, ha nem. Koncentrál, és jutalmazza a néző szemét.”

11. kategória – British Waters Compact: Vicky Paynter (Egyesült Királyság) – Scratch Seal

„Volt egy szabad hétvégém, ezért az utolsó pillanatban foglaltunk helyet klubutunk során a Farne-szigetekre, ahol több ezer szürkefóka (más néven atlanti fóka) él. Minden ősszel több száz kölyök születik ott.

„Közvetlenül azelőtt érkeztünk meg, de még mindig rengeteg fiatalabb fóka volt, akik szívesen beszélgettek, és felfedezték ezeket a furcsa, bugyogó búvárokat. Ez a kép a nap második merülésén készült, amikor a két haverom pecsétmágnesként működött, és volt néhány csodálatos találkozásunk.

„Ennek a fókának nyilvánvalóan meg kellett karmolnia, mert egy ponton a hátán feküdt, és várta, hogy megdörzsöljék a hasát, és amikor elmentünk tőle, jól megvakarta a farkát, és közben érdekes formákat húzott. . Ez bizonyára ahhoz az elégedett vigyorhoz vezetett, amelyről úgy tűnik, hogy sportol!”

Canon Power Shot S110 fényképezőgéppel készült, Ikelite: Ultra Compact 6242.11 ház, ISO 160, f/2.8, 1/500.

Martin Edge megjegyzése: „Nagyon jól sikerült kép; a világítás, a fókusz és a kompozíció nagyon jól sikerült. Vonz a tükörkép a pecsét hátoldalán. Méltó nyertes.”

Teljes eredmények

A 2018-as UPY Évkönyv teljes eredményei és részletei

megtalálható az underwaterphotographeroftheyear.com oldalon

© Minden kép szerzői joga a megfelelő tulajdonos/UPY 2018