Rózsaszín delfinmosoly az év víz alatti fotósának

rózsaszín folyami delfin Boto Encantado © Kat Zhou / UPY2023
Boto Encantado © Kat Zhou / UPY2023

Az Amazonas felszínét áttörő rózsaszín folyami delfin felvétele elég volt ahhoz, hogy az amerikai Kat Zhou-t 2023-ban az év víz alatti fotósának választották. Szemet gyönyörködtető fényképe diadalmaskodott mintegy 6,000 másik képnél, amelyeket 13 ország víz alatti fotósai neveztek be 72 kategóriában. .

„Van egy legenda a helyiek körében, hogy a folyami delfinek, ill barna delfin, átváltozhat jóképű férfiakká, néven boto encantado nőket elcsábítani” – mondja Zhou, aki ezt a nevet adta a fényképének. 

„Bár nem voltam szemtanúja az átalakulásnak, de más módon elvarázsoltak ezek a gyönyörű emlősök. Miután látta, hogyan barna delfin néha a víz fölé hozták a csőrüket, naplementekor szerettem volna egy részfelvételt. Bár a víz olyan sötét volt, hogy vakon lőttem, ez a delfin tökéletes pózt és mosolyt adott nekem!”

Ahogy egyre többen telepedtek le az Amazonason, a folyami delfinek egyre közelebb élnek az emberi populációkhoz, mondja Zhou. „Sokukat halcsaliként használták, kopoltyúhálóba fulladtak, vagy megmérgezték őket a bányászatból származó higanyszennyezés. Attól tartok egy napon barna delfin valóban nem lesznek többek mitikus lényeknél.”

A took first place in the Up & Coming category of the competition. “At first glance simple, then simply perfect,” was the assessment of the chair of the competition judges, Alex Mustard. “In dark, tannic waters, Kat has created a striking composition capturing this rarely photographed and endangered species in a precision composition.

„Ez messze a legjobb kép, amit valaha láttunk erről a fajról, amelynek egyedszáma riasztó ütemben csökken, és amelynek az IUCN Vörös Listájának státuszát 2019-ben aggasztóan veszélyeztetett kategóriába sorolták.

„Helyes, hogy az Amazonas, mint a világ leghatalmasabb folyója hozta meg az összesített győztesünket. Az Év Underwater Photographer of the Year [UPY] verseny célja az ünneplés víz alatti fényképezés annak teljes sokszínűségében, és örülünk, hogy az idei díjazott képek a sarkokról a trópusokig, az óceán minden szegletéből és olyan neves édesvízi testekből származnak, mint az Amazonas és a Bajkál-tó. Mivel több mint egy természeti vetélkedő, még az uszodákban is vannak győzteseink.”

(The winning was taken with a Nikon D850, 8-15mm fisheye with Kenko 1.4x teleconverter, Nauticam NA D850 housing, two Inon Z330 strobes, f/13, 1/160th, ISO 400)

Az év brit víz alatti fotósa díjazott: Ollie Clarke

Az éves UPY verseny, amely 1965-ig vezethető vissza, az Egyesült Királyságban zajlik, a 2023-as verseny bírái pedig Mustár mellett Peter Rowlands és Tobias Friedrich voltak.

A jelenleg Ausztráliában élő angol Ollie Clarke második helyezett lett az Up & Coming kategóriában, amelyet Zhou nyert, és képéért elnyerte az év brit víz alatti fotósa 2023 címet. A Raj.

A raj © Ollie Clarke / UPY 2023
A raj © Ollie Clarke / UPY 2023

„A Ningaloo (Nyugat-Ausztrália) bálnacápáit gyakran kísérik ehhez hasonló csaligolyók, ahol a kis halak a cápát úszó menedékként használják” – mondja Clarke. „Ez azonban hatalmas volt, sokkal sűrűbb és sokkal több hallal, mint máskor, úgyhogy nagyon izgatott voltam, hogy lefotózzam.

„A cápa majdnem úgy nézett ki, mintha elege lett volna a kis halból, és megpróbálta lerázni a rajt. Meredek merüléseket hajtana végre, majd azonnal felemelkedik a farkát ütögetve, de a hal csak még sűrűbben kavarogna a szegény cápa körül, aki alig látott volna át a csaligolyón!

“I was hoping to spend a bit of time photographing this shark, but after some ups and downs he disappeared into the depths of the Indian Ocean, an encounter I’ll never forget.”

„Számomra ez a ragadozó és a zsákmány” – kommentálta Alex Mustard. „A bálnacápákat időnként rosszul planktontáplálóként jelölik, de a kishalrajok aktív ragadozói is. Ollie lenyűgöző képe tökéletesen időzített, ahogy a cápa lecsap, jóindulatú kíséretről vadászra vált, és lenyeli a zsákmányát.”

(Sony A7Riii, 28-60, Nauticam WACP-1, Nauticam NA-A7Riii ház, f/8, 1/250th, ISO 400 készülékkel készült)

A többi kategóriagyőztes a fotós saját leírásával és a bíró megjegyzésével alább látható:

A Save Our Seas Foundation Az év tengervédelmi fotósa: Alvaro Herrero (Spanyolország)

Reménytelen © Alvaro Herrero / UPY 2023
Reménytelen © Alvaro Herrero / UPY 2023

„Egy púpos bálna lassú, fájdalmas és gyötrelmes halált hal [Baja Kaliforniában, Mexikóban], miután a farka kötelekbe és bójákba gabalyodott, ami teljesen használhatatlanná teszi a farkát. Tükröződése annak, amit nemcsak óceánjaink szenvednek, hanem bolygónk is, ami az ember önzésének és a felelősség hiányának eredménye.

„Számomra ennek a fényképnek a készítése volt a legszomorúbb pillanat, amit az óceánban éltem át. Különösen azért, mert annyi időt töltöttem púposokkal a víz alatt, szemkontaktust, interakciókat tapasztalva, és a saját szememmel láttam, milyen érző és intelligens lények.

„De örülök, hogy megörökíthetem ezt a pillanatot, és megmutathatom a világnak, mi történik, mit csinálunk. Nagyon remélem, hogy ez a kép tudatosít bennünket, felnyitja a szemünket, és valódi változásokra késztet minket.”

Tobias Friedrich megjegyzései: „Milyen lenyűgöző kép, és milyen üzenetet hordoz. Nem tudom elképzelni azt a szomorúságot, amikor felfedezték ezt a szegény bálnát, de az is jó döntés volt, hogy készítettem néhány képet, hogy felhívják a figyelmet a nyilvánosság elé. Számomra már az elején egyértelmű volt, hogy ez a kép a kategória győztese. Szép munka."

(Nikon D500, Sigma 10-20mm f4-5.6, Isotta D500 ház, f/6.3, 1/320th, ISO 200)

Nagylátószögű győztes: J Gregory Sherman (USA)

Az év víz alatti fotósa 2023 elhalványul © J Gregory Sherman / UPY 2023
Fade © J Gregory Sherman / UPY 2023

„Búvárpartneremmel béreltünk egy hajót, hogy még hajnal előtt megérkezzünk Stingray Citybe a Grand Cayman szigetén, hogy megörökíthessük a reggeli fényt és a zavartalan homokhullámokat. Ahogy a nap betörte a látóhatárt, déli szúrós sugarak egyenesen felém tartottak, és elkaptam ezt a képet, amint a homokon siklottak.

“Using a large dome port allowed me to create a split image showing the intensely colourful dawn sky contrasted against the nearly monochromatic sting rays and sand beneath the surface chop.”

Peter Rowlands megjegyzései: „A tervezést és a korai kezdést a tökéletes szúrósugár-viselkedés jutalmazta, amelyet a drámai égbolt dinamikus megoszlása ​​jellemez. Ez a kép teljesen jogosan került a drótba, mint lehetséges összesített győztes. Egy héttel a zsűrizés után szerettem újra nézni ezt a képet.”

(Taken with a Canon 5SR, 8-15mm, Subal housing, Sea & Sea YS-D2 strobes, f/5.6, 1/80th, ISO 1000)

Makró győztes: Shane Gross (Kanada)

Nem énekelt © Shane Gross / UPY 2023
Nem énekelt © Shane Gross / UPY 2023

”Walking along a rocky shoreline [on Vancouver Island] we would peer under rocks using a probe lens and my camera’s LCD screen to check for plainfin midshipman nests. Once found, I would lie on top of the barnacle-covered rocks, cutting my elbows, trying to compose images of fish most people have never heard of despite having one of the most interesting life-cycles of any animal.

„A síkúszójú midshipman olyan mélytengeri hal, amely az árapály-övezetbe utazik ívás céljából. A hímek énekelnek, hogy magukhoz vonzzák a nőstényeket, és a lány annyi tojást rak, amennyit az éneklése megérdemel, mielőtt a következő énekesre lépne. Most a hímnek van esélye megtermékenyíteni a petéket, de csak akkor, ha nem verik agyon egy nősténynek tűnő, alattomosabb hím. Az énekes hím ezután őrzi majd a fészket, soha nem tudva, hogy a gyerekek nem az övéi. Dráma!"

Alex Mustard megjegyzései: “A shoal of embryonic fish that are still attached both to the seabed and their egg-sacs – a secret image revealing another incredible insight into life in the sea. But the isn’t all about natural history, it is made by personality captured in the primary tiddler.”

(Taken with a Nikon Z6, Laowa Probe, no housing, Big Blue AL1200NP II torch, f / 40, 1/200én, ISO 2000)

A roncsok győztese: Brett Eldridge (USA)

Nyerges motor © Brett Eldridge / UPY 2023
Nyerges motor © Brett Eldridge / UPY 2023

„Júniusban célpontokat pásztáztunk [a kaliforniai Point Loma-ban], amikor egy nagyon kicsi, de ígéretes szonárt láttunk 230 láb mélyen. Felkészültem és beugrottam valami különleges reményében. Némi keresgélés után dobogni kezdett a szívem, amikor először láttam halat, majd egy szinte teljesen ép, egymotoros 2. világháborús repülőgép légcsavarját!

„Kiderült, hogy egy F8F-1 Bearcat, egy ritka repülőgép, amelyről Neil Armstrong híresen azt mondta, hogy a kedvence, és „nyerges hajtóműként” írták le. Egyedül az első merüléskor, korlátozott fenékidővel, elegendő fényképet készítettem ahhoz, hogy megépítsem egy „vázlat” modellt és azonosítsam a roncsot.

„Mivel jobb fotogrammetriás modellre volt szükségem az UPY-versenyhez, és gyorsan közeledtek a határidők, december 19-ét foglaltam le, és nagyon jókat tettem. Szerencsére csodálatos körülmények között voltunk, és megkaptam a szükséges fotókat. Ez volt az utolsó merülésem 2022-ben.”

Alex Mustard megjegyzései: „A víz alatti fotogrammetria, amely a témáról 3D-s panorámát hoz létre, egy újabb technika víz alatti fényképezés ami hihetetlenül hasznosnak bizonyult a zátonyok és roncsok tanulmányozásában. Lehetővé teszi az akadémikusok számára, hogy részletesen tanulmányozzák, mérjék és vizualizálják a víz alatti világot anélkül, hogy lemennének oda.

„Brett képe azonban azt is elárulja, mennyire szemet gyönyörködtetőek ezek a képek, átírják a roncsszabályokat fényképezés a víz alatt, és a világ először láthatja ezt a lezuhant második világháborús vadászgépet.”

(TSonya 7rIV, 28-60 @ 28mm, Nauticam WWL1-B, Nauticam NA-A7RIV ház, két Keldan 8 x 18,000 8 lumen fényforrás, f/1, 50/1600, ISO XNUMX)

Viselkedés győztes: Jurij Ivanov (Indonézia)

Szeress, ne háborúzz © Jurij Ivanov / UPY 2023
Szeress, ne háborúzz © Jurij Ivanov / UPY 2023

"Pár kókuszpolip párosodik – tudtam, hogy megtalálom ezt a fajt polip az egyik búvárhelyen, Balin, Tulamben falu közelében, és azon a helyen csak éjszaka voltak aktívak. Csak este 7 óra után merültem oda, abban a reményben, hogy valami egyedit fotózhatok. Több mint 30 éjszakai merülést végeztem a helyszínen, és végül szerencsém volt. A képen szerelmük vége látható.”

Tobias Friedrich megjegyzései: „Csodálatos pillanat, tökéletesen fotózva. Ez a kép aláhúzza, hogy a türelem és az állatok ismerete nyerő lövést eredményez. Azonnal világos volt minden bíró számára, hogy ez a kép nagyon messzire megy a versenyen, amikor először láttuk. Nagyon jól sikerült és kivitelezett.”

(Taken with a Nikon D850, AF Micro-NIKKOR 60mm f/2.8D, Nauticam NA D850 housing, INON Z-330 Type 2 strobe, f/14, 1/250th, ISO 64)

Portré győztes: Suliman Alatiqi (Kuwait)

A csomagtartó © Suliman Alatiqi / UPY 2023
A csomagtartó © Suliman Alatiqi / UPY 2023

„Az elefánt törzse az egyik legjellegzetesebb anatómiai jellemző a természetben, és ez a fotó [a thaiföldi Phuketben készült] ezt kívánja hangsúlyozni. Szerencsére kíváncsi volt a fényképezőgépemre, és örült, hogy megtapogatta, ami lehetőséget adott ennek a perspektívának a megörökítésére, annak ellenére, hogy a túlzottan alulról készült fotóhoz egyébként rossz körülmények (szakadozó víz és rossz látási viszonyok) készültek.

“In my first attempts, the nostrils were not fully lit because of how close they were to the lens (which was necessary for the intended photographic effect). So I returned at a specific time-window when I thought the sun’s angle would be optimal and managed to fully light the nostrils. This added a lot more detail to the key part of the image, without which the photo would not be as effective.”

Alex Mustard megjegyzései: “There is irresistible charisma in this crowd-pleasing composition. In this joyous frame, a domesticated Indian elephant cools off in the sea, and curiously dips its trunk beneath the surface to investigate Suliman’s underwater camera.”

(TNikon D850, AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED, Nauticam NA D850 ház, f/20, 1/320th, ISO 1000)

Fekete-fehér győztes: Don Silcock (Ausztrália)

El Blanco – A fehér © Don Silcock / UPY 2023
El Blanco – A fehér © Don Silcock / UPY 2023

„A kép egy ötnapos kirándulás utolsó reggelén készült az argentin Valdés-félszigetre, 2022 augusztusában, külön engedéllyel, hogy a déli jobboldali bálnákkal minden év júniusa és decembere között gyülekeznek a vízbe.

„A háttérben látható anya elfogadta jelenlétünket, és megengedte, hogy a borjú kapcsolatba lépjen velünk. Nagyon játékos volt, de vigyázva, hogy ne üssön meg minket a farkával, és úgy tűnt, hogy nagyon élvezi az egészet – majdnem annyira, mint mi!

„A fehér borjak nagyon ritkák, és helyileg úgy emlegetik A célpont vagy a fehér! A Valdés-félsziget az Atlanti-óceán déli részének déli jobboldali bálnáinak hihetetlenül fontos menedékhelye és tenyésztőhelye, Argentína pedig kiváló munkát végzett a kezelésében. Kétségtelenül ez volt a valaha volt legjobb víz alatti élményem!”

Tobias Friedrich megjegyzései: “This is an absolutely amazing example of how black and white images should be used. I can’t imagine it done much better actually – also, the encounter must have been truly stunning. Well-deserved winner of this category!”

(Nikon D850, 28-70, Nauticam WACP-1, Nauticam NA D850 ház, f/10, 1/250th, ISO 320) segítségével

Kompakt győztes: Enrico Somogyi (Németország)

Klunzinger's Wrasse In Motion / © Somogyi Enrico / UPY 2023
Klunzinger Wrasse In Motion / © Somogyi Enrico / UPY 2023

“When I was snorkelling in Marsa Alam [Egypt] I saw countless Klunzinger’s wrasses. One of them was particularly curious and very interested in my lens. I was able to take some good classic wide-angle pictures. After a while I figured it would be a good idea to try a long exposure, so I set my camera to the smallest aperture, f/11, the ISO value to 64 and the exposure time to 1/13th.

„Ennél a képnél egy kicsit előre mozgattam a fényképezőgépet, miközben kioldott a zár. Ez hozta létre a zoom hatást a kép alsó részén. Nagyon elégedett voltam az eredménnyel.”

Peter Rowlands megjegyzései: "Olyan intelligens kép, amely a fényképezőgép erősségeit tükrözi, és olyan végeredményt produkál, amelyre a legtöbb nagyobb fényképezőgép büszke lenne."

(Taken with a Sony RX100VII, Nauticam EMWL 130, Fantasea FRX 100VII housing, two Retra Flash Pro strobes, f/11, 1/13th, ISO 64)

A British Waters Wide Angle győztese és a legígéretesebb brit víz alatti fotós: Theo Vickers (Egyesült Királyság)

Egy sziget vad tengerei © Theo Vickers / UPY 2023
Egy sziget vad tengerei © Theo Vickers / UPY 2023

„A napfény átsüt a tengeri dzsungelen Himanthalia algák a Needles Marine Conservation Zone kréta zátonyain. A kígyótömbök lila végű csápjai (Anemonia viridis) emelkedik fel az erdő talajából.

„A feltűnő sziklaképződmények, a Needles a Wight-szigeten közel 500,000 XNUMX látogatót vonz évente. Mégis, mint Nagy-Britannia számos tengeri élőhelye, a sziget alatti krétás zátonyok szépsége és biodiverzitása, a meztelen ágaktól és rájáktól a tintahalakig és a kakukkfűig, a legtöbb számára ismeretlen.

„Egy nyári estén a sekélyebb zátonyok felfedezése során az volt a küldetésem, hogy olyan széles látószögű képet készítsek, amely dokumentálja ezt a lenyűgöző helyi élőhelyet, kombinálva a fent tornyosuló erdőket és az alatta a krétatengerfenéket uraló kökörcsinket.

„Többszöri sikertelen próbálkozás után belebotlottam ebbe a kígyógombócokkal teli víznyelőbe, és az alatta lévő erdőbe süllyedve megtaláltam azt a kompozíciót, amit kerestem.”

Tobias Friedrich megjegyzései: "Milyen lenyűgöző kép! Ez a varázslatos és misztikus légkör csak úgy robban. Nagyon jó példa arra, hogy mit lehet elérni kis fényképezőgéppel és művészi és jó szemmel is. Az elmosódott előtér még azt a benyomást kelti, mintha egy parányi világban lennél, és felnézel a gazba. Nagyon jól sikerült! Az egyetlen apró hátránya a napsütés, ami egy kicsit túl fényes.

(Taken with a Sony A6400, 16-50mm, Fantasea FA6400 housing, f/10, 1/160th, ISO 500)

British Waters Macro győztes: Kirsty Andrews (Egyesült Királyság)

Tojásevők © Kirsty Andrews / UPY 2023
Tojásevők © Kirsty Andrews / UPY 2023

„Régóta csodálom mások képeit, amelyeken a csupasz ágak más fajok tojástekercseiből táplálkoznak szerte a világon. Láttam ezt a csupasz ág fajt is, Favorinus branchialis, korábban, és tudtam, hogy így táplálkozik, de a közelmúltig soha nem láttam működés közben.

„Ezért nagyon izgatott voltam, amikor a skóciai Shetlandban három nagy példányt találtam, amelyek egy nagy tojástekercsen táplálkoztak. A tojások több hüvelyk átmérőjűek voltak, széles spirálban, így a kihívás az volt, hogy elkülönítsünk egy tetszetős összetételt tojásokból és csupasz ágakból.

Tobias Friedrich megjegyzései: „Milyen szép és tiszta kompozíció ezekből a nudiágakból. Ez a kép kezdettől fogva felkeltette a figyelmemet, és tudtam, hogy több mint valószínű, hogy megnyerem ezt a kategóriát. Ez nem csak egy makró felvétel, hanem egy portré is, és emellett van egy viselkedési eleme is. Mit kívánhat még? Nagyon jól sikerült és gratulálok!”

(Taken with a Nikon D500, 60mm, Nauticam NA D500 housing, two Retra Pro strobes, f/29, 1/250th, ISO 320)

A British Waters Living Together győztese: Dan Bolt (Egyesült Királyság)

Csőzátony © Dan Bolt / UPY 2023
Csőzátony © Dan Bolt / UPY 2023

“We were initially interested in this site in Loch Fyne [western Scotland] for the fields of fireworks anemones, but of equal interest was an old pipe that had this patterned concrete protective covering along its length. This shallow artificial reef was home to many different species, including some large langoustines (Nephrops norvegicus), amelyeket látszólag nem zavart a jelenlétem.”

Alex Mustard megjegyzései: „A tengerfenék szerkezete tökéletes élőhelyet biztosít a tengeri élővilág számára, és remek rekreációs merülőhelyet az emberek számára. A kompozíció tökéletesen kiegyensúlyozza a langoustint, ahogy átsiklik az érdekes szerkezeten a búvárral.”

(TAken egy Olympus OM-D E-M1, Panasonic 8mm halszem, Aquatica A-EM1 ház, two Sea & Sea YD-D1 strobes, f/5.6, 1/30th, ISO 1250)

A British Waters Compact nyertese: Tony Reed (Egyesült Királyság)

Crack Rock Blenny © Tony Reed / UPY 2023
Crack Rock Blenny © Tony Reed / UPY 2023

„Több hete jártam vissza erre a helyre a Crack Rockon [Babbacombe, Devon], hogy megörökítsem a változó blenny-t. A résen belül gondozta a tojásait, így próbáltam megragadni azt a pontot, amikor a tojások kikeltek.

„Annyira érdeklődő kis fickó lévén, mindig mozgott, közelebb került a kamerához, amíg eljutott odáig, hogy készítettem néhány felvételt. Nem maradtam túl sokáig, mert nem akartam, hogy negatív vagy káros hatással legyen a szülői magatartásra. Nagyszerű volt látni a változó blenny növekedését Torbay környékén az elmúlt néhány évben.”

Alex Mustard megjegyzései: „A változó blennik viszonylag új jövevények partjainkon, és nem hiszem el, hogy valaha is ilyen tökéletesen fogtak el ilyet. Micsoda portré!”

(Olympus TG4, Olympus PT-056 házzal készült, Light & Motion videó light, f/4.9, 1/250th, ISO 200)

Az összes nyertes kép megtekinthető az év víz alatti fotósa címen Nyertes Galéria és van egy ingyenes is letölthető e-könyv a nyertesek közül. Az oldalról 2015-ig visszamenőleg évkönyvek is letölthetők.

A Diverneten is: Víz alatti fotózás mesterkurzusa: Alex Mustard, Legyél Te a bajnok! – Strobeless, Legyél Te a bajnok! – Palau, Legyél Te a bajnok! – Iskolák

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x