201 módszer a gnathanodon speciosus kifejezésére
TENGERBIOLÓGUSOK időnként a DIVER-t a feladatra veszi, mert ritkán használ tudományos neveket, és ehelyett homályosan utal a dámákra vagy murénákra, amelyek különféle lények széles skáláját takarhatják.
Bűnös, mint vád, de talán a közönséges/általános nevek használata gyorsabb kommunikációt tesz lehetővé olyan esetekben, amikor egy hal vagy rákfélék pontos azonosítása nem mindennél fontosabb.
Természetesen elismerjük, hogy fontos a taxonómia, a latin vagy görög nevek binomiális rendszere a nemzetség és a faj megjelölésére.
Tim Hayes, az Aquatical Latin szerzője az arany trevallyt használja a félreértés lehetőségének szemléltetésére: „A Fishbase 201 elterjedt nevet tart nyilván ennek a fajnak (ezek némelyike ismétlődés), ami lenyűgöző számú különböző név, amely 151-re bomlik. különböző köznevek (amelyek közül néhány egymás közeli változata), 51 országból, 55 különböző nyelven.
„További probléma a közönséges nevekkel, hogy gyakran ugyanazokat a neveket használják több, egymással nem rokon nemzetséghez tartozó fajok leírására, sőt, még az azonos nemzetséghez tartozó fajokat is, ami ismét megnöveli az összetévesztés lehetőségét”. Hívja az aranyló Gnathanodon speciosus-t, és egy tengerbiológusnak nem marad helye a kétségnek.
A vízi latin mintegy 950 trópusi hal nevének etimológiáját vagy jelentését vizsgálja.
Ragaszkodva az arany trevallyunkhoz, megtudjuk, hogy a gnathos görögül állkapocs, odon fogak nélküli eszköz, tehát ez egy fogatlan emelő. A Speciosus azt jelenti, hogy csak egy faj van a nemzetségben.
Amint Hayes rámutat, a kis aranyszínű tökfejeknek vannak fogai, de növekedésük során elveszítik őket, és a zsákmány beszívásához folyamodnak.
A könyvet nem búvároknak, hanem akvaristáknak írták – Tim Hayes, a tengeri akváriumok írója úgy érezte, hogy míg a növényvilágnak megvan a botanikai latinja, a tengeri életet figyelmen kívül hagyták, és új könyve láthatóan az egyetlen halakkal foglalkozó etimológiai munka. .
1. kötet: Reef Fishes jelzéssel van ellátva, így vélhetően több is fog következni.
Hayes nem száraz akadémikus, és nagyon kellemes stílusa van. Bevezető fejezetei valóban érdekesek, ha nem sokat tud a tengeri élőlények osztályozási rendszereiről, ahogy én nem, de ahhoz, hogy megkeresse azt a 950 halat, ismernie kell a tudományos neveket.
Tehát a búvárok számára egy jól kutatott és érdekes, ha aligha nélkülözhetetlen kézikönyv. Úgy tűnik, a Pogonicthys, a kiadó neve görögül szakállas halat jelent. ne kérdezz engem.
Steve Weinman értékelése
Pogonichthys Kiadó
ISBN: 9781545319222
Puha hátú, 296 oldal, 14.99 GBP
Megjelent a DIVER 2018 februárjában
