Cousteau filmen

Mielőtt megkerestek volna Jacques-Yves Cousteau eljátszásával kapcsolatban, mit tudtál a férfiról és az életéről?

A története a gyerekkorba vitt vissza. Cousteau nagyon jelen volt, akárcsak a legénysége. Franciaországban akkoriban nagyon kevés tévécsatorna működött, így aki megjelent a televízióban, az mindenki számára nyilvánvaló beszédtéma lett.
A dokumentumfilmek hősies zenéje és az általuk bemutatott hihetetlen képek miatt Cousteau kapitány kalandjai az én korombeli gyerekek álma volt.
És bár voltak például cápák, soha nem tűnt igazán veszélyesnek, csak szórakoztatónak, izgalmasnak, majdnem olyannak, mint ünnep!
Ez valóban generációs dolog. Nemrég Olaszországban találkoztam halászokkal, akik elmesélték, hogy ugyanúgy Cousteau-ban vagy Falcóban játszottak, mint én, gyerekkorukban a Genova melletti Portofinóban.
Amikor elmondtam nekik, hogy készülök Az Odyssey, ez valami nagyon fontos volt számukra.

Ez hozzájárult ahhoz, hogy elfogadja a részt?

Emlékszem arra a pillanatra, amikor az ügynököm felhívott, hogy beszéljek a filmről. Londonban álltam a színház előtt, és egy pillanatig sem haboztam!
A film szöge nem olyan volt, mint amire számítottam. Úgy hallottam, hogy valamiféle Cousteau életrajz lesz, fiatalkorától haláláig.
Jérôme Salle (a rendező) már sokat dolgozott a történeten, és rájött, hogy bonyolult és drágább lenne olyan színészt találni, aki 60 éven keresztül képes lenne eljátszani a karaktert. Szerintem is kicsit unalmas lett volna.
Jó választás volt az az ötlet, hogy a történetet Cousteau és két fia, Philippe és Jean-Michel kapcsolatára koncentrálják.
Nyilvánvalóan ez bizonyos alapvető témák kihagyását jelentette, mint például a vízi tüdő feltalálása az 1940-es években, lehetővé téve a búvárok számára, hogy víz alatt lélegezzenek, vagy első filmjeinek elkészítése, amelyek a A Csendes Világ 1956-ban Cannes-ban, vagy Philippe halála utáni életének utolsó szakaszában, ami ökológiai szempontból nagyon fontos volt.
Bár eleinte csalódott voltam, önzően azt mondtam magamnak, hogy ez elveszi a színészi lehetőségeket, nem gondoltam erre, amikor megláttam a filmet.
Jacques-Yves Cousteau lényege benne van Az Odyssey, minden hibájával, tulajdonságaival, ellentmondásaival és családjával való kapcsolatával együtt.

Hogyan készültél a szerepre?

Néhány fizikai tulajdonságom megosztott Cousteau-val, magas és gömbölyded, azonos alakú orr. Az ilyen jellegű gyakorlatokhoz a rendezőknek és a színészeknek nagyon gyorsan meg kell érteniük, hogy amit a közönségnek adunk, az egy szenzáció, egy karakter felvillanása, nem pedig utánzás.
Lehet, hogy nagyon hasonlítok Cousteau-ra, de remélem, hogy valamiféle igazság és őszinteség felbukkan, és különösen remélem, hogy azok, akik ismerték, meggyőződnek róla.
Cousteau-val a meglévő anyag mennyisége szinte elsöprő! Először is ott van az összes dokumentumfilmje, amelyben szerepel. Aztán sok könyv van, különösen Franck Machu hatalmas kötete Egy Cousteau nevű filmrendező, aminek megvan az az előnye, hogy a filmjein keresztül látható életrajz.
A történet az első fekete-fehér filmjeivel kezdődik, majd közeledik A Csendes Világ valamint a tévéműsorok összes epizódja. Minden, amit Cousteau filmezett, fel van sorolva, és az életével kapcsolatos elemekkel keveredik. Lenyűgöző.
Olvastam a saját könyvét is Cousteau, Testamentum: Ember, polip és orchidea, egyfajta nagyszerű ökológiai kiáltvány. És van egy nagyon jó angol könyv, Brad Matsen The Sea King címmel, ami rendkívül tárgyilagos.
Egy egész évig a forgatás előtt szó szerint felfaltam bármit Cousteau-ról, hogy tápláljam az ihletet.
A jelmezeken és a sminken végzett munka a képek újra és újra megtekintésével történt. Jérôme Salle rávett, hogy Cousteau hangfelvételeit hallgassam, de felhagytam azzal, hogy megpróbáljam utánozni, és inkább a beszédének ritmusára koncentráltam.
A hangtartomány rögzítése és reprodukálása túl sok időt és munkát jelentett volna, azzal a kockázattal, hogy kimarad Cousteau néhány fontosabb aspektusa: a karizma, a heves egocentrikusság keveréke, de az energia és a szabadság gondolatának hihetetlen képessége is. mások.
Gyenge jellem volt abban a tekintetben, hogy nem szerette a konfliktusokat, és ahogy a családi vagy szakmai feszültségek elől menekült, de olyan, aki meg tudott győzni, hogy kövesse őt a világ végére, vagy vegye elő a csekkfüzetét, hogy finanszírozza a projektjeit!

Ő is olyan férfi volt, aki Simone-val, az első feleségével építette fel álmát.

Igen, vele és nélküle egyszerre – az egyik paradoxon, amely érdekessé teszi. Ezt az önző szabadságválasztást mindketten meghozták.
Bárki bármit mond, vagy bármit is tudunk róluk, Simone és Jacques-Yves egy pár volt, és ezt a hihetetlen életet választották a világban járva. Sok mindent elárul róluk.
Először is ezt az életformát kényszerítik rá gyermekeikre, akik a lehető legjobban követik őket, csak nyolc évesen tanulnak meg olvasni, úgy élnek, mint a kis vadak.
Amikor a szülők távolabbra akartak utazni, a fiúkat bentlakásos iskolába küldték. Simone ezt a különc életet választotta, és ezután egyedül maradt a Calypso fedélzetén a legénységgel.
Soha nem igazán keltem át rendesen a tengeren – főleg a part közelében hajóztam. A filmhez az Antarktiszra mentünk, és a Drake-átjárón keresztül, a világ egyik legveszélyesebb tengerén. Ott és akkor megértettem – az izgalom, hogy kint vagyok a tengeren, anélkül, hogy a legkisebb szárazföldet is láttam volna, a teljes szabadságot – a testemben éreztem.
Cousteau búvárai, például François Sarano, elmesélték, hogy az egyik expedíció végén egy vihar közepén megálltak egy kikötőben Új-Zéland partjainál. Csak annyi időt adtak maguknak, hogy tankolják és feltöltsék az élelmiszerkészleteket, majd a Calypso ismét elindult a vihar közepén. Sem Jacques-Yves, sem Simone nem akart a kikötőben maradni.
Azt hiszem, legbelül mindketten menekültek az emberiség többi részéből, bár élete egy részét azzal töltötte, hogy az Egyesült Államokba ment, hogy pénzt keressen a repülés finanszírozására.

Hogyan sikerült olyan fizikumot elérnie, mint Cousteau-é?

Ez némi kudarc volt számomra.
Szerintem egy amerikai színész (Matthew McConaughey pl.) valószínűleg tovább tolta volna a csónakot. Cousteau-val az volt a nehéz, hogy nagyon vékonynak kellett lennem, ugyanakkor nagyon fizikai dolgokat kellett csinálnom, például búvárkodnom. A probléma az, hogy egy bizonyos súly alatt gyenge vagy.
Úsznom kellett a víz alatt, ezeket a nagyon nehéz hengereket cipelve, 14 órás forgatási napokkal, így kellett elegendő energiám. Elég gyorsan fogytam 10 kg-ot anélkül, hogy többet híztam volna a forgatás alatt. Valójában Jérôme állandóan felügyelte az étkezéseimet, mert túlságosan terjedelmesnek tartott!
Rendszeresen súlyozom...edzés és a testemnek olyannak kellett lennie, mint egy búváré, inkább karcsú, mint izmos.
Gyerekkorom óta, amint medencébe, tóba vagy tengerbe kerülök, víz alatt töltöm az időt. Még 3-4 méter mélyre is elmentem kilégzéssel. De soha senki nem mondta nekem, hogy csak fel kell vennem néhány légpalackot, hogy lélegezzek, és a legboldogabb legyek!
Az Odüsszea-hoz természetesen szakmailag kellett tanulnom. Szükségünk volt szabadidős búvári, de kereskedelmi búvári képesítésre is, mert munkánk miatt merültünk. Ez rendkívül alapos orvosi és négynapos búvárvizsgát jelentett, amit olajfúró-búvároknak kell letenniük. Nagyon büszke vagyok erre a képesítésre.
Az egyetlen probléma az első órán adódott (Pierre Niney-vel, aki Philippe-et alakítja, a rendezőt és asszisztensét). Marseille ipari kikötőjében voltunk, rendkívül koszos vízben. A miénket nem láthattuk oktató, aki alig egy méterre volt, mi pedig sárban, iszapban és olajban álltunk.
Olyan gyakorlatokat kellett végeznünk, ahol víz alatt le kellett venni a maszkunkat, és azonnal szemgyulladást kaptam. Szörnyű!
Szerencsére a következő napokban elmentünk búvárkodni a közeli szigetekre, és közben tudtunk egy kicsit szórakozni. Szeretnék köszönetet mondani azoknak a fantasztikus srácoknak, akik felkészítettek minket, különösen Philippe Le Meuner-t, mindannyian hihetetlenül nyugodtak, hatékonyak és kedvesek.
A búvárkodás kinyilatkoztatás volt számomra. Elmentem hegyet mászni Öt nap egy nyár, harcosnak kellett készülnie más filmekhez, és gyerekkorom óta rendszeresen lovagolok. De a búvárkodás során egészen más embereket ismertem meg.
Mindannyian békés, nyugodt természetbarátok, akik megnyugtatják a gyorsaságot, hogy segítsenek búvártársuknak.
Ezek a szakemberek nem voltak velünk a forgatás alatt, de a horvátországi jelenlétük kezdetben, a napsütésben, a meleg vízben és a csodálatos tájban segítette az egész stábot – színészeket és technikusokat – szoros kötődést kialakítani.
Horvátországot az 1940-es és '50-es években használták a Francia Riviéra ábrázolására, egyfajta elveszett paradicsomként a beton érkezése előtt – ez a Földközi-tenger egy megőrzött, kissé régimódi része. Az egésznek egy furcsa, de mégis elbűvölő érzése volt az időben visszautazásnak.
Aztán elmentünk Dél-Afrikába, de az teljesen más: Fokváros olyan, mint egy hatalmas stúdió, ahol újrateremthetjük a párizsi jeleneteket, New York vagy Marseille.

Hogyan határoznád meg a filmet?

Az Odüsszea határozottan nem Cousteau kapitány hagiográfiája. Ez azt mutatja, hogy az olajipar finanszírozta korai munkáját, és kompromisszumokat kötött az amerikai tévécsatornákkal, hogy azok finanszírozzák filmjeit, hogy a vadon élő állatokkal való kapcsolata ingadozott, és valódi ökológiai lelkiismerete jóval később ébredt fel. Ez meglepheti a közönséget, akiknek egészen más képük van Cousteau-ról.
Kétféleképpen tekinthetünk a férfira. Az első csodálatra méltó, de alapvető – egy nagyon szeretett személyiség, akit nem igazán ismerünk.
A második mód meglep és idegesít. A vélhetően tudatosabb értelmiségi típusok egy része között van egyfajta vágy az ikon elpusztítására.
Például egyesek ragaszkodnak ahhoz, hogy Cousteau-t testvére, Pierre-Antoine nyílt antiszemitizmusával társítsák, aki megdöbbentő dolgokat írt. Ezek az emberek teljesen félretájékoztattak.
Ökológiai szempontból elismerte hibáit azzal, hogy nagyon messzire az ellenkező irányba ment, és sikerült moratóriumot elérnie az Antarktisz védelmére a következő 50 évre.
Ő volt az egyik első ember, aki megindította azokat a vészharangokat, amelyeket ma minden jól értesült ember meghall.
Amikor elkészítette A néma világot, fogalma sem volt arról, milyen mértékben van veszélyben az óceán, de a '60-as évek elején Cousteau volt az, aki rávette a Monacói Oceanográfiai Intézet tudósait, hogy beleegyezzenek abba, hogy ne temessék el a nukleáris hulladékot. az óceán fenekén.
Ő az emberiség igazi hőse, akinek üzenete gyakorlatilag meghallgatásra került. Mindaz, amit a nemzetközi szervezetek mondanak az iparosításról, a túlhalászatról, a globális felmelegedésről – Cousteau volt az első, aki ezekről a dolgokról beszélt.
Tehát a környezettudatosság hiánya miatt bíróság elé állítani ostobaság és alaptalan, és ha beszélek róla ezen a filmen keresztül, így visszahelyezhetem üzenetét a vita középpontjába.
De ez nem akadályozza meg, hogy a film Cousteau-t minden szögből bemutassa.

Akkor csak ember volt?

Igen, abszolút. Biztosan voltak hibái. Magánéletében nőcsábász volt, sok nővel volt kapcsolata utazásai során.
Amit kevésbé találok mentségnek, az a kapcsolata a gyerekeivel – hasonlóságokat találtam azzal, ahogy apám velem volt. Mindketten képesek voltak megosztani veled munkájuk izgalmát és értékét, ugyanakkor elhagytak téged azzal, hogy alig voltak veled, és különösen utálták, hogy behatol a területükre azzal, hogy riválissá váltál. .
Cousteau egyfajta szenvedélyes atyai szeretetet érzett Philippe iránt, de ezt nagy keménységgel fejezte ki. Szereti, de meg is akarja büntetni tehetségéért.
Néhány jelenet nagyon felkavaró volt számomra. Arra gondolok, ahol apa és fia találkoznak egy Los Angeles-i étteremben. Philippe hangján olyan vádakat hallottam, amilyeneket a saját apám ellen tehettem volna. Mégis én voltam az, aki azokat a dolgokat testesítettem meg, amelyeket utáltam!
Ami Cousteau pénzügyi opportunizmusát illeti, be kell vallanom, hogy megértem. Sok pénzre volt szüksége, hogy megélje ezt az álmát, amely oly sok ember hasznát vette.
Nagyon hamar megértette, hogy ő a legfontosabb és leglátványosabb fogaskerék a média gépezetében. Ennek a sagának szüksége volt egy hősre, és ő magát helyezte a középpontba – valószínűleg a nárcizmus révén, igaz, de annak tudatában is, hogy az embereknek szükségük van egy hivatkozási pontra ahhoz, hogy mindez életképes legyen.
Amikor Amerikába ment, hogy milliókat tárgyaljon a tévétársaságokkal, az azért volt, mert az olajipar elvágta a pénzügyeit. Szerintem ez egy nagyszerű történet, mert akkor kezdődött egy új kaland, amely visszahelyezte őt valódi foglalkozása középpontjába.
Cousteau több volt, mint egy víz alatti felfedező, filmes volt, és onnantól kezdve a fényképezés, saját kamerákat konstruált, dolgokat talált ki. Louis Malle maga mondta, hogy rengeteget tanult Cousteau-val dolgozva.

Ha a filmesekről beszélünk, hogyan jellemezné Jérôme Salle-t?

Jérôme egy igazi kaméleon, köszönhetően az intelligenciájának. Értelmiségi ember, akivel órákig lehet filozófiáról beszélgetni, vagy elméleteket megvitatni egy-egy karakterről, de emellett cselekvő ember, döntéshozó, csoportvezető is.
A Jérôme, akivel az elején találkoztam egy csésze tea mellett, hogy megvitassák a projektet, a finomság lényege volt. Amikor elmentünk búvároktatásra, rájöttem, hogy mindig készen áll a kihívásokra.
A forgatás során mindig Jérôme volt az első, aki felvette búvárruháját, még akkor is, ha nem volt feltétlenül szükséges a merüléshez. Ő is filmes, és nem sokan vannak, akik egyrészt pszichológiailag nagyon intim jeleneteket tud filmezni két szereplő között, másrészt repülőgépekkel nagyszabású cuccokba indítani, ill. férfiak a víz alatt, cápákkal körülvéve.
Mindig teljesen zavartalan marad – valójában szereti.

És Pierre Niney, aki Philippe fiát alakítja?

Ahogy én is, Pierre is olyan karaktert játszott, akit hosszasan fejleszteni és meg akart védeni. Rendkívül csodálom őt, mint színészt – hihetetlen finomsága és intelligenciája van. Gyors, vicces, érzékeny kalandor.
Nagyon megható volt, hogy szinte apai viszonyba kerültem egy színésszel, aki nagyon hasonlít ahhoz, ahogy én voltam 25 évesen.
Pierre nagyon igényes önmagával szemben, és ebben az esetben igazi embert akart teremteni, Philippe-et hőssé tenni. A fizikumán is dolgozott, és rettenthetetlen búvár volt. Szinte féltékeny voltam rá. Végül is ez a film Cousteau-ról szólt, és ő volt az, aki oroszlánfókákkal és cápákkal úszott!

Simone Cousteau, akit Audrey Tautou alakít, új karakter lehet a közönség számára.

Amikor megláttuk a filmet, és felgyúltak a fények a nézőtéren, azonnal Audreyhoz fordultam, és csak annyit mondtam: „Le a kalappal előtted.” A szerepben rendkívüli – nagyon finoman, egyedi módon sikerül megalkotnia Simone karakterét.
Audrey tudta, hogyan merítsen ihletet az igazi Simone-ból, bár nagyon kevés könyv vagy dokumentum létezik róla. Admirális lánya volt, tehát tengerjáró lány, egy középosztálybeli lány, aki úgy döntött, hogy elhagyja a társadalmat.
Simone fájdalmat is átélt a házasságában, és hogy feldühítse Cousteau-t, úgy döntött, hogy a Calypso fedélzetén marad, a hajót vezetve a legénység vezetőjeként.
Az összes férfi igazán tisztelte őt – a még élők számára érinthetetlen.
Audrey tudta, hogyan ábrázolja Simone pszichológiai evolúcióját: egyre keserűbbé válik a filmen, de gyengéd, kegyes marad. Imádtam az előadását!
És egyike azoknak a színésznőknek, akik képesek a nagyszerű szépségből valami önpusztítóvá válni. Simone Cousteau rendkívül intelligens nő volt, aki mindig nagyon odafigyelt arra, ami körülötte történik, de képes volt keményre is. Szerintem Audreynak van valami nagyon közel ehhez.

40 évig dolgoztál együtt néhány nagyszerű rendezővel – mit jelentett számodra Az Odüsszeia?

Az Odüsszeia nem akármilyen régi film volt – mindannyian közelről közelítettük meg a történetet, ezt a családot, ezt a kalandot.
Természetesen karaktereket játszottunk, de olyan karaktereket, akiket ismertünk, vagy miután találkoztunk azokkal, akik ismerték őket. Számomra ennek az egésznek volt egy csúcspontja.
A film végén fiam, Philippe halálát sírom, másik fiammal, Jean-Michellel, egy óceánra néző padon ülve. Őszintén szólva abban a pillanatban tényleg Philippe-ért sírtam.
Nem kellett a szeretteimre gondolnom, ami a színészek technikája, hogy sírjanak a képernyőn. Ez a történet az enyém lett. Az én bánatom Cousteau bánata volt a fia miatt. Ilyen még sosem történt velem.
Nagyon ritka, hogy élete ilyen hosszú szakaszában, 37 és 70 év között játsszon egy karaktert. Rick Findlater sminkművészete kivételes volt, hogy ezt elérje.
Számomra az Odüsszea nagy teljesítmény volt. Ez az a típusú film, amiről álmodoztam, amikor először felfedeztem a mozit: nagyszabású, epikus.
És meg vagyok győződve arról, hogy a legértékesebb dolog az életben, több mint a személyes teljesítmény, az utazás és a találkozás. Ebből a szempontból különösen el voltam kényeztetve.

Lambert Wilson, 58, mint Jacques Cousteau. A színész Párizsban született, félig francia, félig ír származású. Első játékfilmje az Öt nap egy nyár volt 1981-ben, és számos filmet készített francia rendezőkkel, valamint angol nyelvű filmeket, köztük a Matrix Reloaded, a Matrix Revolutions és a Catwoman című filmeket.

Az Odyssey-t 28. július 2017-án mutatják be a brit mozikban