Halálos óceánok, Nick és Caroline Robertson-Brown

archívum – Nick és Caroline Robertson-Brown vélemények: Deadly Oceans

Egy nagyobb falat

KÖNYVE EGY NAGY RÉGI EGYSÉG, as they say of rugby props. It weighs 2.3kg. That’s about £1.50 per 100g. You’d better have strong legs on your coffee-table.
Előszavukban a jól ismert biológus/fotós szerzők azt sugallják, hogy el akarták kerülni azt a fajta szenzációhajhász könyvet, amelynek célja, hogy elriassza az embereket a tengertől.
Ehelyett azokat a tengeri állatokat akarták megnézni, amelyek kiválóan alkalmazkodtak a zsákmányra.
I’m not sure that I entirely buy that. The big groups of animals featured here do seem to be the very ones that regularly feature when divers consider the stingers and biters most likely to cause them damage (albeit rarely deliberately), though I was interested to see surgeonfish given their own section because I hadn’t appreciated the damage they can do. In fact I think I was looking for more insights of that sort.
Végül is a legtöbb tengeri lény, amely mobil prédára vadászik, valamilyen hatékony ragadozó stratégiát fejlesztett ki, különben nem sikerült volna ilyen sokáig túlélniük a vízi dzsungelben. És sajátos zsákmányukra nézve mind halálosak.
As it is, the book is divided into three main sections – the big stuff includes all types of shark, seal, barracuda and other larger creatures; reef-dwellers range from blue-ringed octopuses to crocodiles; and stingers embrace jellyfish, rays and more.
A szöveget nem tart olyan sokáig elolvasni, és szerettem volna egy kicsit részletesebben kifejteni, hogy mi tette ezeket a csoportokat olyan halálossá, de úgy gondolom, hogy amikor például az összes cápát összegyűjti, a nagy fehérből. ápolni, ez soha nem lesz könnyű feladat.
There is also the occasional confusion about whether you’re reading running text or a caption for a particular image, because the same font is used throughout.
So it’s a jolt when you’re told that the striped pattern of a barracuda provides excellent camouflage among whip corals, yet the picture above the text shows only the fish’s head.
Szívesen láttam volna minden képhez a fajok feliratát és a készítés helyét, ha nem is ugyanazon az oldalon, akkor hátul kulccsal, mert ez a könyv annyira képvezérelt.
És nagyon szép képek is vannak, többnyire a szerzők készítettek, bár néha elgondolkoztam a választásokon.
Például az angolnák általában halálos lények közé tartoznak, de szinte az összes képen morénák láthatók, valamint néhány szalagangolna (hol vannak a kongerek?).
Aztán van egy hosszú meztelen ág rész, és persze a tengeri meztelen csigák is jól mutatnak a fényképeken, de miért nem egy, hanem három flamingónyelves képet is beletesznek, amikor már a szerzők felhívták a figyelmet arra, hogy ezek nem meztelen csigák, hanem csigák?
Flamingo tongues do happily absorb toxins from the soft corals they eat, so their appearance is a warning to predators not to take them lightly, but one might have sufficed.
Attól tartok, kicsit rágódtam néhány részletre, mert úgy érzem, néhány trükk kimaradt, de ezek a szerzők rendkívül tehetségesek, és ez csak azért van, mert érdekel!
Természetesen nem akarom elvenni azt a tényt, hogy ez a víz alatti élet egyik szép könyve, és a pompás mattfekete borító laminált medúzával büszkélkedhet vele.
A jelenlegi állapot szerint 1.50 grammonként 100 GBP elég jó ár-érték aránynak bizonyul, különösen akkor, ha lenyűgöző megjelenésű ajándékot keres.
És egy különösen szép érintés az utolsó fejezet, amely a leghalálosabb ragadozót érinti (csak sejtheti), valamint a nagyszerű Dr. Sylvia Earle hozzászólását a műanyaghulladék veszélyeiről.
Steve Weinman

Új holland
ISBN: 9781921517822
Keménykötés, 320 oldal, 35 GBP


Megjelent a DIVER 2017 áprilisában

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x