A teknős, amely feltartja a világot

archívum – Tengeri élet A teknős, amely feltartja a világot

A teknősöket, és különösen a búvárok által leggyakrabban előforduló zöld teknősöket, nem hiába tisztelték – mondja ALEXANDER KURAKIN. Fényképek: ANDREY NEKRASOV

Azt mondják, CSAK HÁROM VAN olyan dolgok a világon, amelyekről soha nem fáradunk el – lángok, folyó víz és valaki más, aki dolgozik. Amikor először láttam egy zöld teknőst „repülni” vízben, nem messze az egyiptomi Marsa Alamtól, rájöttem, hogy ezt a listát bővíteni kell.
Ennek az állatnak a mozdulatainak kecse, belső ereje és harmóniája magával ragadja a szemlélőt. Olyan, mint egy madár repülése, de lassított felvételben.
A víz alatti világ azonban a csend világa, és nem annyira fizikai, mint inkább zenei kifejezésekre van szükségünk egy ilyen mozgás leírására.
Egy homályos sziluett jelenik meg. Gyorsan növekszik, elválik a kék háttértől és nagy teknősbé változik. Elülső úszószárnya/szárnyai fel-le mozognak, megmutatva nekünk a largot, amely lassú és széles.
But here the turtle catches sight of a group of divers and loses its rhythm. Its head turns to the trouble-spot, first one eye, then the other. The flippers quiver alarmingly, the motion range decreases, tempo speeds up and we get moderato.
Az egyik búvár hanyagul megmozdul, a válasz pedig egy robbanásszerű tempó – lenyűgöző mérete ellenére a páncélos lény meredek kanyarra vállalkozik, és gyors, erőteljes ütésekkel gyorsan távolodik – allegro prestová változik.
De az ilyen arány hosszú távú fenntartása nem felel meg a teknős temperamentumának. Tucatnyi ütés után lassulni kezd, majd a kék tér ismét magába szívja a sziluettet, és máris visszatérünk az ismerős largóhoz.

AZ Ókorban, A FÖLD azt hitték, hogy egy óriási teknős hátán pihen a „világóceánban”. A mai India területén élő törzsek úgy gondolták, hogy a teknős az univerzum egyik fő alakja. A legenda szerint hét elefánt a vállukon tartja a Földet, és egy teknős hátán áll. A teknőst egy kígyó tartja.
Az amerikai őslakosok azt hitték, hogy a „kozmikus fa” egy teknős hátából nőtt ki, és az egész univerzumot jelképezi. A japán legendák szerint a teknős támogatja a „világhegyet”, amely az ősóceánból emelkedik ki, hogy megszervezze a teret és az időt. Indiában pedig az óriásteknős volt az egyik isten inkarnációja és Visnu világ őrzője.
The lower part of its shell (the plastron) was identified with the Earth’s surface, while the upper part (the carapace) symbolised the vault of heaven.
Sok nemzet folklórjában olyan fogalmak kapcsolódnak a teknőshöz, mint a Földanya, a víz, a teremtés kezdete, a termékenység, az idő és a halhatatlanság.
A teknősök nagyon régóta élnek bolygónkon. A paleontológusok úgy vélik, hogy a mezozoikum korszakának triász időszakában jelentek meg, mintegy 220 millió évvel ezelőtt (hasonlítsa össze ezt saját 2-5 millió éves történelmünkkel).
A mai zöld teknősök mérete lenyűgöző lehet (maximális páncélhossz több mint 2 méter, súlya 500 kg), de ez semmiség fosszilis őséhez, az archelonhoz képest.
Ez a kréta időszak tengereiből származó teknős több mint 4.5 méter hosszúra nőtt, és több mint 2 tonnát nyomott.

NAPJAINK TEKNŐSSÉGEKET TALÁLTAK szinte mindenhol az Atlanti-, Indiai- és Csendes-óceán trópusi és szubtrópusi vizein, de ezeknek a hüllőknek csak hat faja maradt fenn.
Legtöbbjük különböző gerinctelen állatokkal és halakkal táplálkozó ragadozó. És csak egy típus követi a vegetáriánus étrendet – a búvárok által leggyakrabban látott zöld teknősök.
We can see them when they graze on grass in shallow coastal waters, soar over a distant reef or sleep in a sea-cave. We might get an illusion of well-being from these sightings, but the green turtle has certainly seen better times than these.
Amikor Kolumbusz Kristóf hajói a 15. században Nyugat-Indiához közeledtek, a tengerészeket lenyűgözte a tenger felszínét tarkító „élő kövek” száma. Ezek zöld teknősök voltak. Azt a szigetcsoportot, ahol ezt a jelenséget megfigyelték, még Las Tortugasnak is nevezték.
Valójában annyi teknős volt, hogy nehézségeket okoztak a hajóknak, amelyeknek meg kellett próbálniuk megkerülni őket, miközben megpróbáltak egy közvetlen irányt követni.
Nehéz lett volna elképzelni, hogy néhány évszázadon belül ritkák lesznek ott a teknősök. Még a Las Tortugas nevét is homály fedi, mivel a szigeteket Kajmán-szigeteknek nevezték.

EMBER NÉLKÜL IS beavatkozás, a természet meglehetősen szigorú ezeknek a héjas vándoroknak. A fiatal zöld teknősök fiatalságukat az óceán felszínén lebegő algák között töltik, medúzákat, rákokat és puhatestűeket esznek. Ízletes prédák a cápák és más ragadozó halak számára.
Csak ötéves korukban mernek visszatérni a sekély tengerparti vizekre, és elérik a tekintélyes méretet.
Itt változtatnak étrendjükön, a főétel a tengeri fű lesz. A következő 10-20 évben folyamatosan utaznak új legelőket keresve.
Aztán az örök szaporodási ösztön visszavezeti a teknősöket arra a tengerpartra, ahol évekkel korábban kikeltek egy tojásból. A tudósok még nem fedezték fel, hogy a teknősök pontosan hogyan találják meg az utat szülőhelyükhöz.
Egyesek úgy vélik, hogy az óceáni áramlatok által terjesztett „otthoni bank” illata felé haladnak, mások a Nap és a csillagok segítségével navigálnak, egy harmadik csoport pedig ragaszkodik ahhoz, hogy a földi mágneses mezők irányítsák őket útjukon.
Így vagy úgy, a teknősök hatalmas távolságokat kelnek át, hogy megtaláljanak egy szigetet, amelyet két-három évtizeddel korábban hagytak el. Egy hivatalosan bejegyzett esetben egy teknős 1250 mérföldet úszott, hogy hazaérjen!
Becsben tartott szigetük vizein a teknősök olyan partnereket találnak, akik ugyanazt a nehéz utat járták meg. Néhány idővel a párzás után a nőstények éjszaka partra másznak. A teknősök lehetnek aktívak és kecsesek a mélykékben, de a szárazföldön ügyetlenek, ezért minden mozdulatot nagy nehézségek árán hajtanak végre.
És még sok a tennivaló: találni egy helyet a fröccsenő zóna felett, és ásni egy meglehetősen mély gödröt nem ásásra, hanem úszásra tervezett békalábokkal.
Az anyateknős 100-200 tojást tojik az általa egy szezonban készített két-öt fészekbe. Homokkal borítja és gondosan álcázza őket – bár hogyan tud egy lény elrejteni valamit, amikor a homokban hagyja hernyónyomszerű „lábnyomait”?

MEGKÖNYÖBBSÉGÉRTÉKEL a nőstény végre visszatér a tengerbe, miközben a mély, meleg homokban megkezdődik a teknősök kemény élete. A hat-nyolc hetes kotlás alatt sok fészek tönkremegy, mivel a kígyók, mosómedvék, ocelotok, jaguárok, kóbor kutyák és más ragadozók a teknőstojások tápláló étrendjét fogyasztják.
Eventually the small (about 5cm-long) hatchlings dig their way out of the sand and head towards the sea. Few make it through the gauntlet of predators awaiting an easy profit – those already mentioned are joined by huge flocks of birds of prey.
A vízre jutó apró teknősök pedig még nem ünnepelhetik győzelmüket, mert éhes halrajok ácsorognak a csobbanózónán túl. A tudósok becslése szerint a fiókák túlélési aránya századszázalékpontokban mérhető.
De a természetben minden kiegyensúlyozott. Amíg az emberek bele nem avatkoztak ebbe a kegyetlen számolásba, a teknősök saját nevükben súlyozhatták a mérleget.
Egy zöld teknős körülbelül 80 évig él, így annyi tojást termelhet, hogy a legkedvezőtlenebb körülmények között is garantált a fajszámok pozitív egyensúlya, ahogy azt Columbus, Cook és a felfedezés korának más felfedezői is kimutatták. .
Sajnos a felfedezők nem esztétikai, hanem gasztronómiai szempontból nézték a teknősöket. Végül is az utazás hónapokig tartott, és a termékek hosszú távú tárolása nagyon korlátozott volt, így a teknősöket csak a friss hús megbízható forrásának tekintették.
Az évek során, ahogyan a régi és az új világ közötti kommunikáció növekedett, úgy nőtt a teknősök elfogyasztásának aránya is.
A zöldet ehető teknősnek is nevezték, és meg kell jegyezni, hogy a „zöld” nem az állat színét írja le (ez lehet zöld, barna vagy sötétbarna), hanem a felső héj belsejéből kikapart zsírét.
A héj alsó részéből vágták le az úgynevezett kalipét, egy érzékeny porcos szövetet, ez és a zsír volt a híres teknősleves legfontosabb alapanyaga.
Sadly, turtle soup remains popular, and turtle eggs are widely used in cookery and confectionery all over the world. So the number of these reptiles has reduced, and turtles, which still can be found on Turkey’s Mediterranean coast or in the vicinity of the Egyptian resorts of Marsa Alam and Abu Dabab, are hardly a thriving maritime tribe.
Szerencsére sok tengerparti ország felismerte, hogy a teknősöket szülőföldjükön élvezni kívánó turisták vonzása sokkal jövedelmezőbb lehet, mint megenni őket.

MALAJZIÁBAN LÁTOGATTUNK keleti parton, ahol 1991-ben kilenc tengeri szigetet egyesítettek Pulau Redang-ként. Redang szigetén található a világ egyik legnagyobb teknős „óvodája”.
A személyzet gondoskodik arról, hogy a páncélos anyákat tojásrakás közben senki ne zavarja, és őrzik az értékes készleteket a babák kikeléséig.
Az emberi beavatkozás ebben a szakaszban hasznos, mert több tucatszor növeli a túlélési arányt. Nyári estéken, amikor nagyszámú kis teknős bukkan elő a homokból, a természetvédők a parton barangolnak, és nagy műanyag vödrökbe gyűjtik a „termést”.
Ezek a teknősök egy éjszakát biztonságosan a vödrökben töltenek ragadozóik legaktívabb vadászatának időszakában, és reggel engedik szabadon, nem a tengerparton, hanem kint a mélytengerben. Ez nem garantálja, hogy mindenki túléli, de az esélyeik jelentősen megnőnek. A tengeri park munkája fontos, de a teknősöket mindannyian megvédhetjük.
Ha tartózkodunk a teknős páncélból készült ajándéktárgyak vásárlásától, és nem rendelünk teknőslevest, akkor ez a teknősbiznisz jövedelmezőségének korlátozása felé vezet, és minél többen követik ezt az irányvonalat, annál nagyobb esélyünk van megmenteni ezeket a csodálatos állatokat és állatokat. a világ szépségének és sokszínűségének megőrzése.
Hiszen világunk egy teknősbékán nyugszik.

Megjelent a DIVER 2017 májusában

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x