Critters à la carte

A lények nem sokkal idegenebbek, mint a Bobbit féreg. A féreg szó félrevezető – akár 3 méteresre is megnőhet, és pusztító harapása van.
A lények nem sokkal idegenebbek, mint a Bobbit féreg. A féreg szó félrevezető – akár 3 méteresre is megnőhet, és pusztító harapása van.

INDONÉZIA BÚVÁR KÜLÖNLEGES

Ha a sárbúvárkodásról van szó, a Lembeh-szoros nulladik. JESPER KJØLLER története és fotói

ÉSZAK-SZULAWESI a biológiai sokféleség epicentruma. A Lembeh-szoros vulkáni eredetű homokos fenekén törmelékek és törmelékek között megbújva a legfurcsább lények találhatók.

It’s all about having sharp eyes. Maybe this tiny piece of seaweed is really a rare critter? Or perhaps it’s just a tiny piece of seaweed?

A Dive Into Lembeh a legújabb búvárközpont a szoros mentén. Nagyon könnyű hozzáférést biztosít az összes jól ismert merülőhelyhez, és ötvözi az üdülőhely kényelmét a liveaboard praktikus kényelmével.

A Lembeh-szorosban búvárkodni a Vörös-tengerben való búvárkodás ellentéte, ahol a víz feletti élettelen sivatagi tájat buja esőerdő és imbolygó kókuszpálmák váltják fel.

A felszín alatt azonban nincsenek színes korallzátonyok, csak egy fekete-szürke homokos fenék, amely első pillantásra halottnak tűnik.

De a merülési útmutató hirtelen megáll, és jelez valamit a fém mutatójával. Az agyam lázasan böngészik a víz alatti lények Rolodexében – a halak, rákok és csigák képei gyorsan kialakulnak, és újra és újra elutasítják. Ez a megfelelő körvonal és méret megtalálásáról szól. Itt az életformák olyan formákat és álcákat öltenek magukra, amelyeket nem tartottál lehetségesnek.

Suddenly the carousel stops and I’ve found a match – it’s a skeleton shrimp! The alien-looking creature, no bigger than a fingernail, fuses perfectly into the coral branch on which it sits, which is why I couldn’t see it at first. I settle down and begin the process of getting a good focus through my 105mm lens.

After the first few dives we slowly  settle into the special Lembeh dive rhythm. Nitrox cylinders for the entire day are analysed and marked before the first dive. The staff assembles your gear and loads the boat. Even your camera is freighted over from the dunk-tanks in front of the large, well-lit camera-room.

Csak fel kell szállnod a csónakba, felöltözve ruha, ellenőrizze a felszerelését, és ennyi. A személyzet és a szolgáltatási koncepció kiváló.

A művelet úgy működik, mint egy jól olajozott gép, sok mosollyal és nevetéssel.

A Lembeh-szoros egy vulkánkitörés során alakult ki, amely elmozdította a Lembeh-szigetet Észak-Sulawesi szárazföldjétől, és keskeny átjárót alkotott. Többnyire 40-50 méter mély, de mindkét végén több száz méteresre ereszkedik le a fenék, és ezek a különleges körülmények annak a biológiai mechanizmusnak a részét képezik, amely különlegessé teszi az életet a szorosban. A mélyből származó tápanyagban gazdag víz és az ugyanilyen tápanyagban gazdag vulkáni homok támogatja a fajok óriási sokféleségét.

A legtöbb merülés a hajó alatt kezdődik 5 méternél. Miután elérte a 25-30 métert, mint a legmélyebb pontot, cikcakkban visszamegy a lejtőn a csónakig, és tovább keres.

Minden merülést kis csoportokban hajtanak végre – a Dive Into Lembeh fenntartja a luxus arányt, legfeljebb három búvár/vezető.

Az 50 megnevezett merülőhely többsége 5-10 perces motorcsónakútra található a szoros északi részén található üdülőhelytől.

Bár közel állnak egymáshoz, nagyon különböznek egymástól. Néhol sekély korallzátonyok találhatók, de az archetipikus Lembeh merülés szürke vagy fekete homokos fenéken van. A merülés után friss gyümölcsöt, vizet és tiszta törölközőt kapsz.

KÖZVETLENÜL ELŐL of the resort, divers can access famed sites Hairball and Aw Shucks. If for some reason you don’t want to dive from a boat, you could easily explore the house reef for a week and not run out of interesting things to see.

A helyi idegenvezetőknek szinte természetfeletti képességük van a szoros miniatűr vadvilágának felfedezéséhez.

Ha találnak valamit, úgy felkeltik a figyelmüket, hogy egymáshoz ütik a mutatóikat, vagy lámpát intenek. A fenéken ülő meztelen ág vagy skorpióhal nem okoz nagy lármát, hanem kék gyűrűt vagy mimikát polip akarat. Az ilyen lények ritkák, és rendkívül nehezen észrevehetők, álcázó művészek.

Egy pár rák.
Egy pár rák.

Amikor az útmutatók rámutatnak valamire, nem mindig világos, hogy mi az. Mindenki, aki kipróbálta a búvárkodást, ismeri azt az érzést, amikor teljesen bolondnak érzi magát.

What am I missing? Sometimes I have to give up and just shoot a few pictures to make the guide happy, especially when I don’t have the right lens for that particular size of creature.

Az idegenvezetők néha felírják a faj nevét egy palatáblára, de mivel a latin taxonómiájukhoz való hozzáértésük gyakran meghaladja az enyémet, ez nem mindig segít.

Szafarizz egy afrikai szavannán. Szerencsés lehet, és oroszlánokat, zsiráfokat és elefántokat láthat, vagy csak trágyabogarakat és gnúkat fog látni. Aztán ha otthon maradsz, nem fogsz látni semmit. Meg kell kockáztatnia.

Ugyanez a búvárkodás a Lembeh-szorosban. Minden merülés egy szafari, Ön mindig éber és mindenre készen áll.

A legtöbb merülésnél a képek készítésével lesz elfoglalva, és csak azért fejezi be a merülést, mert a nitrox kifogyóban van.

MIközben SZAFÁRI TURISTÁK menjen a „Big Five”-ra, a Lembeh megfelelőjének „a kis ötös”-nek kell lennie. Én törpe csikóhalat jelölnék, kék gyűrűs polip, szőrös békahal, mimika polip a csipkés skorpióhal pedig a sárbúvárkodás öt szupersztárja.

On this trip we saw the first four, but the last, the flamboyant and elusive Rhinopias aphanes that used to be quite abundant in the Strait, has apparently moved deeper and is rarely seen within nitrox range. How would it be to explore the deeper parts? Give me a rebreather and some helium. Maybe one day…

A párosodó mandarinhal nézése a sötétedés utáni népszerű időtöltés.
A párosodó mandarinhal nézése a sötétedés utáni népszerű időtöltés.

Every species in Lembeh has been photographed so many times that finding a fresh approach is a challenge. At one time you could win photo competitions or get onto dive-magazin covers if your shot was in focus and the clownfish not swimming out of frame. Today full-frame DSLR or mirrorless cameras with more than two dozen megapixels and high-capacity memory cards with thousands of exposures have raised the bar.

Az olyan újszerű játékok, mint a snootok, amelyek megváltoztatják a zseblámpa alakját vagy a dioptriákat, amelyek lehetővé teszik az extrém közelképek készítését, új kreatív magasságokba sarkallják a fotósokat. Türelmesnek és szerencsésnek is kell lennie ahhoz, hogy megkapja azt a különleges képet az állatok viselkedéséről.

„Hiányoznak a régi idők, amikor filmre forgattunk” – mondja a Dive Into Lembeh búvármenedzsere és társtulajdonosa, Steve Coverdale egy este vacsora közben, miközben visszaemlékezünk. „Amikor csak 36 expozíció volt korlátozva, az emberek udvariasak voltak, és csak néhány felvételt készítettek a lényről, mielőtt engedték volna a következő fotósnak.

“They were always saving a few extra frames for the mimic octopus under the boat at the end of the dive.”

Hajlamos vagyok egyetérteni, bár nem hiányzik, hogy 40 tekercs kidolgozatlan filmmel hagyjak el egy merülési célpontot, és ne tudjam, van-e használható képem.

Ma a búvárok feltöltik szerkesztett képeiket a Facebookra az üdülőhely wi-fi-ről, pillanatokkal a merülésből való visszatérés után.

Steve és Miranda Coverdale az 1990-es évek végén találkoztak. Évekig irányították a Vörös-tenger búvárkodásait, majd Sulawesibe költöztek, hogy irányítsák Lembeh híres Kungkungan Bay Resortját.

After six years they moved to Europe to live a “normal life” but after a couple of years in the Netherlands missed the tropical lifestyle and returned to Indonesia to build their own resort at Kasawari Bay from the bottom up, relishing the opportunity to design the set-up exactly as they wanted it. The result was Dive Into Lembeh.

A trip to Lembeh is a tangible lesson in applied underwater biology. Phenomena such as symbiosis, camouflage, mimicry, specialisation and host-parasite relationships are clearly reflected on the bare sandy bottom, and can be studied and appreciated almost as if in a laboratory.

Minden életforma egyedi túlélési stratégiát és pozíciót fogadott el az ökoszisztémában. Egyesek védettek, mert más mérgező vagy rossz ízű organizmusokat utánoznak. A csíkok vagy élénk színek a mérgező fauna kedvelt díszítésének tűnik.

DE NEM AZ ÖSSZES A csíkos vagy élénk színű lények mérgezőek vagy emészthetetlenek – érdemes halálos vacsorának színleni. Elképesztő elgondolkodni azon, hogy az evolúció hogyan alakította ki a mimika oly sok változatát és permutációját.

Az idő az alapvető tényező, amely ezt lehetővé teszi. Sok generáció után a természetes szelekció vezérli az evolúciót, és a Lembeh-szorosban úgy érzed, hogy lehetőséged nyílik arra, hogy tanulmányozd Isten vagy Darwin géptermét.

Egy császárrák.
Egy császárrák.

Ezek közül a biológiai csodák közül sok megfigyelhető a Korallháromszög buja korallzátonyain is, de Lembehben mintha minden zavaró elemet lehántottak volna, így könnyebb dokumentálni és értékelni az ökológiát.

I’ve seen images of a strange creature inside the mouth of clownfish. The parasite Cymothoa exigua was discovered quite recently, presumably because the clownfish is the most photographed subject on any coral reef. This small isopod doesn’t eat the fish’s tongue but attaches itself to the base until it eventually withers away.

A bohóchal helyettesítő nyelvként él tovább a parazitával. Beszéljen a specializációról! Mit dolgozol? „Találok bohóchalakat, és saját magamra cserélem a nyelvüket. És veled mi van?" Csak sejteni lehet, hány ilyen kapcsolatot kell még felfedeznünk.

Herry, our excellent guide, asks what we have yet to cross off our wish-list. I ask if he can find me such a clownfish, hardly expecting him to be able to deliver, but he smiles. Next day he points at a clownfish at the seldom-used dive-site Selena Patah and, with a circle round his jaw, indicates that it is infested with Cymothoa exigua.

Nem látom a két árulkodó fekete pontot, de újra és újra elkezdem lőni a halat. Ez az egyik legelevenebb bohóchal, nagyon nehéz megszerezni, de hosszú sorozatfelvételek után megállok, és ráközelítek a képernyőre az egyik ígéretesebb képre.

Bingó! Jól látok két pontot a kis rákfélék szeméből, bár a száj és a parazita nincs kielégítően fókuszban.

De most már tudom, hogy nem vesztegetem az időmet, és még 15 percig tartom – szerencsére sekély vízben vagyunk. A több mint 100 kép közül néhányon sikerül lefényképezni a nyelvevő parazitát.

Nagy ötös Herrynek a merülés után.

Ha trópusi vágyaid hajoljon az érintetlen korallzátonyok felé, a kék víz a horizontig és a nagy nyíltvízi vadvilággal való kölcsönhatás lehetősége, ne menjen a Lembeh-szoroshoz. Itt rengeteg műanyag törmelék található az alján, korlátozott a láthatóság, és ritkán találkozik az öklénél nagyobb állatokkal.

De ha érdekli a fajok sokfélesége, a biológiai meglepetések és a makro fényképezés, el sem tudok képzelni jobb helyet egy-két hét eltöltésére. A Lembeh-szoros sárvarázsa ragályos.

A Dive Into Lembehben barátságos és átgondolt szolgáltatást élvezhet a vezetőség és a személyzet részéről, akik pontosan tudják és értik, mire van szüksége.

When you realise that your biggest problem for the day is deciding which lens to attach to your camera before the next dive, that’s when you discover that you really are on ünnep.

DOSSZIÉ

KÖVETKEZŐ> Fly to Singapore and on to Manado with Silk Air or Singapore, or to Jakarta and onwards with Garuda Indonesia. Dive Into Lembeh will pick you up at the airport and transfer time is 90 minutes, depending on traffic.

MERÜLÉS ÉS SZÁLLÁS> Merülj el Lembehben Kilenc tengerre néző, légkondicionált, fürdőszobás bungalóval rendelkezik, mindegyikhez saját japán stílusú pezsgőfürdő tartozik az erkélyen. A Nitrox 32 csapon van.

0519 indo lembeh tényfájlMIKOR MENJEK> A márciustól novemberig tartó száraz évszak naposabb, de az esős évszakban (december-február) hűvösebb, dúsabb és kevésbé zsúfolt, és mivel a záporok rövidek, ez is jó alkalom a merülésre. A víz hőmérséklete 28-29°C.

PÉNZ> indonéz rúpia.

EGÉSZSÉG> Dekompressziós kamra Manado-ban, bár nem a legmegbízhatóbb.

ÁRAK> Fizetni várhatóan 2075 GBP-tól személyenként Merülés világszerte for flights, transfers, seven nights’ full-board twin share, 12 boat dives and 8am-6pm house reef access.

LÁTOGATÓ Információ> Indonézia utazás

EGYÉB JELLEMZŐK AZ INDONÉZIA BÚVÁR KÜLÖNLEGESSÉGBŐL – 2019. május

Ünnep Hírek Indonézia

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x