A beltenger delfinek

archívum – A beltenger mediterrán delfinjei

A gozói beltenger régóta a brit búvárok kedvence, de tudtad, hogy 30 évvel ezelőtt két delfinnek adott ideiglenes otthont? TANO ROLÃ volt az egyik búvár, aki menekülési tervet dolgozott ki.

SOK UK BÚVÁR LESZ ismeri Dwejrát. A terület búvárok ezreit vonzza Gozo kis szigetére, és sokan merültek már a Qawra alagútban, ami a beltenger máltai elnevezése.
Ez egy sekély, félkör alakú tengervizes medence, amelynek átmérője körülbelül 100 méter, és a legmélyebb csak körülbelül 5 méter. A tengerrel egy keskeny alagút köti össze, amely egy sziklafalon halad keresztül, és csak kis hajókkal hajózható.
Több mint 30 évvel ezelőtt, 20. június 1. és július 1984. között egyedülálló esemény történt a gozói Dwejrában. Két delfin rekedt a beltengerben, és láthatóan nem tudtak visszatérni a nyílt óceánba.
Felhívott Tony Lautier, egy jó barát és a tengeri környezet bajnoka.
Tony vezette a Comino Hotel búvárközpontját, és gyakran összebarátkoztunk, hogy szabadnapján körbemerüljünk a szigeten. Nem volt tehát meglepő szombaton hallani róla; Arra számítottam, hogy a hétvégére tervez néhány merülést.
Ami meglepett, hogy a Dwejra delfinek megmentésére gondolt. Június végén végig a hírekben voltak, és addigra 10 napig csapdába estek, és jelentős turisztikai és helyi attrakcióvá váltak.
Több csoport megpróbálta megmenteni őket, köztük a Máltai Fegyveres Erők Munkacsoportja és a Társaság az Állatkínzás Megakadályozásáért, de a delfinek csak táncoltak a leendő mentők körül.
A dwejrai véletlenszerű cirkusz szerencsétlensége az volt, hogy a delfinek a szorongás egyre nagyobb jeleit mutatták, figyelmen kívül hagyva az elhullott halakat, amelyekkel néhány jószívű ember megpróbálta etetni őket.
Feltételeztem, hogy mindenki meg fogja próbálni a megoldást, ezért felhívtam Mariót, egy másik búvárpajtást, és megkérdeztem, nem akar-e csatlakozni hozzánk.
Válasza ugyanolyan lelkes volt, mint az enyém, és azonnal felhajtottunk Marfába, ahol Tony várt alumínium búvárcsónakjával.
Lehettek nemes szándékaink, de egy tervre volt szükségünk. Hogyan tudnánk kihozni egy delfinpárt a beltengerből, miközben a lehető legkevesebb stresszt okozzuk az állatoknak?
Eszembe jutott egy „zseniális” ötlet. Éjszaka merültünk, és víz alatti fáklyáinkkal megvilágítottuk a kiutat. A delfinek csak követtek minket a tengerbe vezető folyosón – szelet torta!
Csak egy apró hiba volt ebben a tervben. A vadon élő delfinek nem kedvtelésből tartott kutyák, akik a nyomodban ügetnek. Egy próbát megért, de a reményeim szertefoszlottak, amikor víz alá kerültünk, és csak pár kavargó szürke alakot láttunk a távolban. Nem voltak hajlandóak a közelünkbe jönni, nemhogy követni minket az üdvösségig.
Visszatértünk a B tervhez. Tony vaskos nylon kötélből hálót készített, és ennek segítségével próbáltuk a delfineket a külső tenger felé terelni.
Én fogtam az egyik végét, míg Mario, Tony és több sznorkelező önkéntes feltartotta a hálót különböző pontokon.
Természetesen a delfinek nem voltak együttműködőek, körbefutottak körülöttünk. Úsztak a háló alatt, fölötte és az oldalakon. Nos, legalább egy esti szórakozást biztosítunk nekik – milyen fájdalmasan lassúak és szerény búvárok vannak a víz alatt!

FELADTANK EGY IDŐT 1 óra körül. Fáztunk, kimerültek és nem jutottunk sehova. A fáklyák elemei feladták, így sötétben dolgoztunk, és ez egyre veszélyesebb lett.
A sznorkelezők is elkezdtek görcsölni. Visszahúzódtunk a kavicsos strandra és a csúszdákra, kibújtunk a búvárruhánkból és felakasztottuk őket abban a hiú reményben, hogy reggelre megszáradnak.
Emlékszem, hogy reggel 6-kor ébredtem, még mindig fáradtan és fájva, hogy a kavicsos tengerparton aludtam, de akkoriban biztos szigorúbb dolgokból készültem.
Azon tűnődtem, hogyan tudtak szúnyogok bejutni az álmomba.táska hogy megigyam a fél véremet.
A beltengeren átnézve meglepődve láttam, hogy a delfinek játszanak a hálót úszó úszókkal, amelyeket egész este olyan mesterien elkerültek. Erre mutattam Tonynak, aki éppen kávét főzött, ő pedig csak morgott.
Saviour, az egyik sznorkelező az egyik csónakház siklóján aludt, és úgy volt összeszorítva, mint egy egyiptomi múmia. Biztosan szúnyogcsípéstől is szenvedett, és felhúzta az alvó cipzárját táska egészen a feje fölött. Két idős úr állt fölötte.
Tony felém nyújtott egy csésze kávét, és megkérdezte a halászokat, miért várnak. Elhallgatott szavakkal elmagyarázták, hogy arra várnak, hogy a fiatalember felkeljen, hogy leszállhassák a csónakjukat a siklón, mert nem akarták zavarni.
Tony elindult a csónakja felé, és túlnyomásos légkürttel tért vissza. Kinyitotta az alvó-táska zip, behelyezte a trombitát, bezárta a cipzárt a maximális hatás érdekében, és elengedett egy robbanást, amely a Beltenger sziklafalai között visszhangzott.
Hallottam olyanról, hogy az embereknek égnek állt a haja, amikor megriadnak, de szegény Megváltónak is égnek állt a szakálla.
Felemelkedett, mint egy lövés, túlságosan döbbenten volt ahhoz, hogy beszéljen és bántalmazza, de igazán nem értékelte ezt az ébresztőt.

GYORS UTÁN rögtönzött reggelivel újra a vízben voltunk. Tony meghosszabbította vastag hálóját azzal, hogy még néhány métert szőtt, és reméltük, hogy ez mindent megváltoztat.
Ekkor egy halászhajó belépett a beltengerbe, és megkérdeztük a halászokat, hogy kiveszik-e finom szemű tükörhálójukat, és segítsenek nekünk a delfinek sarokba szorításában. Ezt a hálót kifizették, de felháborodva láttam, hogy van egy-két nagy lyuk, ami miatt a delfinek elmenekülhettek volna.
Leugrottam, és amikor az egyik lyuk szélét próbáltam lekötni, hallottam a delfinek magas hangú kiáltását. A tükörháló elválasztotta őket, és nyugtalanok lettek.
Egyikük közeledett a hálóhoz, én pedig leugrottam, hogy elhelyezkedjek a tátongó lyuk előtt.
A delfin csak megkerült, és látható erőfeszítés nélkül átszakította a háló ép részét. Nem hittem el – még mindig emlékszem a cipzár hangjára, ahogy a háló leszakadt.
Megdöbbentem, de hülyének is éreztem magam.
Elvégre vadon élő állatokkal volt dolgunk, és ez a delfin könnyen leverhetett volna az útból. Elkerülte, hogy bántson, és kockáztatta, hogy beleakad a hálóba. Azt hittem, lehetetlen, hogy jobban tiszteljem a delfineket, de ez egy másik dimenzióba emelte!

VALAHOGY, MINDEN Fröccsenéssel, hálók, csónakok és úszók, sikerült a delfineket a sekély vizekbe terelni az öböl északi oldalán. A sekély vízbe szorítva rájöttünk, milyen nagyok.
Nem mértük meg őket, de tudjuk, hogy az egyik kisebb, mint a másik, és mindkettő nő.
Ez inkább alátámasztotta annak magyarázatát, hogyan kerültek a beltengerbe. Azt mondták nekünk, hogy az egyik delfin hálóba keveredett, és egy halászhajó mögé vontatták a beltengerbe.
Ez lehetővé tette volna a halászok számára, hogy a sekély vízben gázoljanak, és hálójuk szétszakítása nélkül engedjék szabadon a delfint. A másik éppen a csónakot követte, valószínűleg azért, mert anya és lánya voltak.
Mivel a delfinek hatékonyan körbezárták, kidolgoztuk azt a tervet, hogy egy félig felfújt gumicsónakon vontatjuk őket Tony alumínium csónakja mögé. Amíg az előkészületek zajlottak, abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy az ölemben tarthattam a nagyobb delfinfejet, miközben a kavicsos tengerparton guggoltam.
Mario vigyázott a másik delfinre – megfogtuk őket, hogy ne csapkodjanak a nejlonhálóhoz, ne kaparják a bőrüket a kavicson.
Folyamatosan fröccsentem vizet a „delfinem” hátára, hogy hűvös legyen, és árnyékoltam a szemét. Finoman simogattam is, hogy megnyugtassam, szem előtt tartva, hogy a túlzott kezelés károsíthatja a bőrén lévő védőfóliát.
A combomon is figyelhettem szívverését; a kezdeti 160 ütés/perc 80 perc elteltével 10 ütés/percre csökkent, majd 120 ütemnél stabilizálódott.

MINDENRE EMLÉKEZEM mintha tegnap lett volna – nem 30 évvel ezelőtt. Azt mondják, hogy a szaglás az az érzék, amely a legkönnyebben megragad az emlékezetben. Ha ez a helyzet, az a szag, amely a delfin kilélegzett leheletét jellemezte, még mindig az emlékezetem nagy részét monopolizálja. A fúvólyuka éppen az arcom alatt volt, és ahogy kilélegzett, folyamatosan kaptam egy nagy adag hallélegzetet!
Eközben Tony kapott egy fogót, és levágott néhány kötelet és damilokat, amelyek elakadtak delfinje farkúszójának tövében.
Ezek a vonalak bizonyára ott voltak egy ideje, mert mély hegeket hagytak.
Az előkészületek befejeződtek, óvatosan áthelyeztük a delfineket a félig leeresztett gumicsónakra, és elkezdtük cipelni őket a folyosón. Tony megkért, hogy filmezzem le a végső kiadást, és átadta az Eumig víz alatti Super8 filmkameráját.
Felvettem a búvárfelszerelésemet, és kimentem az alagútból a nyílt tengerre. A víz elég mély, az alagút mellett 32 méterről indul, és néhány méterrel távolabb 60 méterig esik le.
Figyelnem kellett a mélységemet, és lebegtem nyílt víz mindössze 5-10 méterrel a közeledő csónak alatt a gumicsónakkal a vontatásban.
Csodálatos látvány volt, és lelkesen kapcsoltam be a kamerát. A csónakot a felszínhez támasztottam, és türelmetlenül vártam az első delfin elengedését. A modernnel ellentétben videó kamerák, a film csak néhány percig tartott, és el akartam menteni.
A nagyobb delfin volt az, amit először szabadon engedtek, és egyenesen felém tartott, miközben tovább forgattam.

A BELTTENGERBEN tartották az egészséges távolságot, de ez a delfin most megható távolságon belül körözött velem, néha hozzám súrlódott. Szeretném azt hinni, hogy felismert engem, mint a fickót, aki a kavicsos strandon hajtotta a fejét, és rájött, hogy csak segíteni próbálunk.
Közben a másik delfinnel kommunikált, és éreztem, ahogy magas hangú hívásaik visszhangoznak a testemben. A második delfint végül elengedték, és az „én” delfinem felállt, hogy üdvözölje. Aztán mindketten mellettem voltak, és néhányszor megkerültek, miközben folyamatosan forgattam. A víz alatti mennyországban voltam!
Túl gyorsan véget ért. Mindketten merültek, és eltűntek a látómezőből, de az én tartózkodási helyemről 10 méterrel a víz alatt úgy tűnt, hogy visszafelé tartottak a beltengeri alagút felé. A szívem kihagyott egy dobbanást.
Mindannyian hallottunk már a partra vetett bálnákról és delfinekről, akik visszafelé tartanak a partok felé, ahonnan megmentették őket, és a felszínre kerüléskor megkérdeztem a hajó személyzetét, hogy látták-e már a delfineket.
Még visszamentünk a Beltengerbe, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy nem tértek vissza, de végül meg voltunk elégedve, hogy most már szabadon vannak a nyílt tengeren.
Izgatottak voltunk. Ahogy ismét kifelé indultunk a beltengerből, láttunk egy kis hajóflottlát, amely Máltáról utazott, hogy megnézze a delfineket. A legénység egy része nagyon dühös volt ránk, amiért elengedtük őket, és mindent tudattak velünk.
Még mindig olyan boldog voltam, hogy nem törődtem vele. Sőt, még inkább meg voltam győződve arról, hogy helyesen cselekedtünk. Azok a légcsavarok egy korlátozott tóban a katasztrófa receptjei voltak. Néha a delfinek iránti szeretetünk súlyos árat jelent ezekért a kedves lényekért.
Ennek az eseménynek van egy epilógusa.
Tony körülbelül egy héttel később egy merülőhely felé tartott, amikor két delfin közeledett a hajójához, és egy ideig lépést tartottak vele.
Felismerte őket a sebhelyekről, amelyek egyikük farkúszója tövében voltak. Szeretem azt hinni, hogy így köszöntek.

Megjelent a DIVER 2017 februárjában

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x