RICHARD ASPINALL az élet gazdag választékára bukkan, miközben alámerül egy roncsba Északkelet-Angliában – és visszahozza a képeket, hogy szívből jövő pontot tegyen.
LAPÁS VÍZ VOLT közeledik, és csak egy enyhe áramlattal kellett megküzdenie, miközben követtük a lővonalat lefelé. A víz gyorsan erdőzöldre vált, és amikor valamivel több mint 20 méteren elértük a roncsot, szükségem volt a fáklyára, hogy lássam a haverom kézjeleit.
Megegyeztünk, hogy felfedezzük a hajó kazánjait, mielőtt az orrba indulunk. Az áram most minimális volt, ahogy a kapitány ígérte.
Ahogy lassan körbejártuk a vas tömegét, örültem, hogy könnyedén megtarthatom a pozíciót.
A makróobjektívemet az ss Pandora minden zugában, szakadékában, szegecsfuratában, tűzcsövében és rozsdás fedélzetén megbúvó életre fókuszáltam, átkúszva és megbújva, egy rövid RIB útra North Shieldsből Newcastle upon Tyne közelében. .
A Pandorát 1902-ben bocsátották vízre, és Middlesbrough-ban építették. 1913-ban az Admiralitás vásárolta meg, és új életet kezdett Harwichból tengeralattjáró-raktárhajóként, majd 1923-ban szállásgá alakították át a Királyi Haditengerészet Gosport-i Tengeralattjáró Iskolája (HMS Dolphin) szolgálatára.
Pandora aknát talált, amikor 1939-ben vontatás alatt volt, de nem vesztették életüket.
Tavaly nyáron búvárkodtam ebben az atmoszférikus roncsban, és annyi 50 métert bejártam, amennyit csak találtam – nem mindig könnyű, ha a látótávolság akár 2 méteres is lehet.
Amikor eléri az alját, a három kazán az első nyilvánvaló jele a roncsnak. A közelben fekszik az óriási főtengely, olyan vastag, mint egy férfi törzse, a kardántengely fejeivel hátul.
A balra fordulás a még mindig lenyűgöző orrhoz vezet, bár a hajóközép meglehetősen feltört. Az orrnál, a felépítmény részében előke-rajok védenek, miközben beleúszik az egykor talán láncrekesz maradványaiba (nem vagyok tengerészmérnöki szakértő).
Bármerre nézel, a halottak ujjainak kísérteties fehérje belenyúl az áramlatba, hogy csapdába ejtse a zooplankton részecskéit és a tápláló szerves anyagok egyéb részecskéit. Végül is ezek nagyon gazdag tengerek, és annyi életet képesek létrehozni, mint bármely trópusi part. Egy kis vajhal felé irányítottam a fényképezőgépemet, és kattanni kezdtem.
KETTŐRE VOLTAM ITT egyszerű okok: az egyik, hogy többet búvárkodjak az Egyesült Királyságban, és kettő, hogy megpróbáljam bebizonyítani, hogy sok búvárbarátom téved, amikor azt hiszi, hogy az Egyesült Királyságban a búvárkodás hideg, nyomorúságos és nincs semmi látnivaló.
A kvalifikációm óta minden évben, majdnem másfél évtizeddel ezelőtt, kijelentettem, hogy többet kell búvárnom az Egyesült Királyságban.
A klub, amelynek alkalmanként tagja voltam, a West Yorkshire-i Robin Hood, ritkán látott, és minden utazás alkalmával megígérem magamnak, hogy többet fogok tenni.
A klubbúvárkodás csodálatos keveréke lehet az ismeretek cseréjének, a történetek cseréjének, az új készségek elsajátításának és sok nevetés okát, miközben gyengéden kigúnyolja a fickót, aki elhagyja stabilizátor otthon, vagy (esetemben) ólmot kell kölcsönkérni.
Annak ellenére, hogy a történelemben és a vadon élő állatokban gazdag partjainkon könnyen elérhetők csodálatos merülőhelyek, néhány búvár kimerült az Egyesült Királyság búvárkodása ellen. Múlt héten beszélgettem eggyel. – Te jó isten, ne! azt mondta. – Melegvízi búvár vagyok, és mi a fenét lehet látni?
Megmutattam neki néhány fotómat, és ő elismerte, hogy „meglepően szépek”, de nem vagyok benne biztos, hogy megkérdőjeleztem az előítéleteit.
Az előző évben rávettem a hosszútűrő cimborámat, hogy pózoljon Pandora kazánjai ellen, hogy léptéket és emberi elemet adjon a , de idén kiakadt, fáklyájával belekukkantott a kazánok bonyolult szerkezetébe, rákokat és más lényeket keresve.
A sugara időnként kiszúrta egy bársony úszó rák élénkvörös szemeit – egy jóképű és látszólag rettenthetetlen vadállat, kék vonalakkal a karmain és a fogóin.
Ahogy lassan haladtunk az orr felé, a roncs sokkal jobban összetört.
A részben homokkal borított lécek és fedélzetlemezek keveréke fedezéket kínált a guggoló homároknak, akik kihívóan hadonásztak felénk.
Volt egy-egy modernebb törmelék is: műanyag szék, ázott, régi bőrfoci és egyetlen kút, melyet félig kóbor napcsillag takart.
Óvatosan figyelve a monofilre és a horgokra, azzal foglalkoztam, hogy összeszedjem a horgásztúrákról visszamaradt ólomsüllyesztőket. A merülés végére legalább másfél kilóm volt.
Természetesen sok élet volt ott. Elhaladt mellette egy ballagás, talán búvárokhoz szokott, és abban a reményben, hogy megzavarok valami ehetőt. Fókuszfényeimben fakó olajbogyó oldalai élénkvörösek voltak, olyan színesek, mint bármely trópusi faj.
TALÁLTAM EGY SZÉP TAPASZT a halott férfiak ujjainak narancssárga formájából (a lágy korallfajaink egyike), és megpróbált néhány extrém közeli felvételt készíteni. Makró lencsén keresztül nézve meglepően szépek az állatok táplálkozó csápjai, mindegyik finom szerkezettel. Mesterséges fényben a tompa borostyánhús meleg naplemente fényt vesz fel.
„Semmi látnivaló” – gondoltam magamban. “Abszolút szemétség!” Az Egyesült Királyság klubbúvárkodói tudják, hogy ez nem igaz, és minden klubutazásról szóló jelentés megemlíti a „jó haléletet” vagy a „sok lobbit”. Mégis elvesztettem a nyomát, hány emberrel beszéltem élőben, akiknek esze ágában sem volt felfedezni a saját otthonuktól néhány mérföldre lévő vizeket.
„Több biomassza van a tengereinkben, mint itt” – vitatkozhatnék a kétkedő britekkel, miközben egy korallzátony felett horgonyozunk. – Úszott már át hínárágyon? Megborzongnak a gondolattól.
OK, a búvárkodás viszonylag hidegebb, de a szárazruha és a kesztyű erre való.
Volt egy 15 literes hengerem és egy feltöltött pónim ehhez a 22 méteres merüléshez, és a haverommal szorosan figyeltük a no-deco limitünket, miközben visszafelé indultunk a lövés felé. A merülési profilunk vödör alakú lenne. Még mindig nem fényképeztem semmi igazán különlegeset, olyan részleteset, finomat és csodálatosat, mint bármelyik trópusi tengerben, ami a célom volt.
Az ólom a BC zsebemben egy OK szuvenír volt, és lőttem néhány rákot, néhány szép tollas kökörcsint és egy csésze korallt, de többet akartam.
Aztán a kissé zavartabb vizek közül, amelyeket egy másik búvár hagyott hátra, aki szintén a lövésvonal felé tartott, fókuszlámpáim kiemeltek egy élénk, inkrustáló szivaccsal borított fedélzeti tányért, amely élénkvörös volt a fényben. És kétségtelenül ott legelteti a vékony őrleményt, és ott volt az első brit meztelen ágam – a találóan elnevezett lila tengeri meztelenítő.
A Flabellina pedata, hogy tudományosan pontos legyek, olyan színes, mint amennyire a közönséges neve is sugallja – rózsaszínes-lila, fehér hegyekkel a teste mentén kinyúló cerata.
Könnyen elbűvöltem ezeket a színes és idegenszerű kis pacákat, és most biztosan eltaláltam Nudibranch Cityt, mert ott a homályban, a gyarmati moha szarvasmarha egy foltja fölött vándorolt egy másik nudi, ezúttal még több. elragadó elnevezésű Janolus cristatus, a kristályos tengeri csiga.
Úgy helyezkedtem el, hogy készítsek egy fényképet, ügyelve arra, hogy ne ütközzek semmibe, és ne hozzak létre olyan áramot, amely a homályba sodorja a pici állatot. Lassan megközelítettem az 5 cm hosszú állatot, fókuszfényemmel megvilágítottam szinte teljesen áttetsző testét.
A Crystal tökéletes név ennek az állatnak. Mindegyik duzzadtnak tűnő cerata kékesfehér pigmenttel van ellátva, amely fáklyafényben kicsit világít.
Fényképezés közben folyton az olyan kifejezésekre gondoltam, mint „ékszer a homályban” és „gyémánt az érdesben”, de mit szólnának azok a melegvízi búvárok, ha valami ilyen szépet és finomat mutatnának meg?
Fogadok, hogy a legtöbben nem hinnék el, hogy a nudik gyakoriak az Egyesült Királyság partjain.
Hamarosan, a haveromé számítógép, egy kicsit konzervatívabb, mint az enyém, azt sugallta, hogy emelkedjünk fel. Közel voltunk a megbeszélt gázmennyiséghez, amellyel elhagytuk az alját, és elkezdtük lassú emelkedőnket felfelé a lővonalon.
A víz zöld árnyalata egyre nyilvánvalóbbá vált, ahogy a fényszint emelkedett, és némi erőfeszítéssel rengeteg lebegő életformát – kis holdkocsonyát, tengeri egrest – szivárványhatást keltő csillóival és hatalmasat tudtam kivenni. oroszlánsörény zselé, ami egyenesen felém tartott.
A BIZTONSÁGI MEGÁLLÁSON VOLTAM, fölötte búvárokkal, alul a haverommal, szóval ezt a csapatnak kell vennem, mivel a csápjai megragadták a kötelemet és a karomat, majd finoman végigsimítottak a felső ajkamon és a szabad államon.
Kicsit esküdtem, amikor feljöttünk a felszínre, és vártam, hogy a csónak felénk induljon, miközben a bója zsinórjára lógtunk.
A csípés megérte. A klubtársamtól kapott ecet sokat segített, ahogy a meleg kávé és egy csomag biciklis is – az én klubomnak van kedve a csokis Hobnobokhoz!
Tökéletesen melegem volt, kényelmes, és egy boldog képekkel teli memóriakártya birtokomban volt. Lefényképeztem mindent, a koralloktól a meztelen ágakig, a színes rózsákon át a 12 ágú napcsillagokig.
Senki ne merüljön, ha nem érzi jól magát, de kérjük, ne hagyja figyelmen kívül az Egyesült Királyság lenyűgöző partjait és partvonalait, csak azért, mert valaki egyszer azt mondta, hogy hideg van, és nincs ott semmi.
Ezt a mítoszt el kell oszlatnunk – ja, és a keksz is jobb.
Megjelent a DIVER 2016 októberében
