Meglepetés szárazföldi csomag

GÖRÖGORSZÁG BÚVÁR

Meglepetés szárazföldi csomag

Nem kell egy görög szigeten maradnia ahhoz, hogy élvezze a görög búvárkodást minden díszítéssel, és a „legjobban őrzött titok” Epidavros saját érveket kínál a szárazföldi bázis mellett. STEVE WEINMAN jelenti

0918 epidavros 1

A vízpart Epidavrosnál. Felül balról beillesztés: Festett fésűs; tárolóedény és burkolat maradványai az elsüllyedt városban.

IT’S EXCITING TO VISIT ősi romokat, és engedd szabadjára a képzeletedet. Minél kevesebbet tudsz egy oldalról, annál vadabbak a képzelgések. Legyen szó Pompeiiről, Karthágóról vagy Stonehenge-ről, könnyű belemerülni a történelem rejtélyébe – de valahogy semmi sem hasonlítható ahhoz, hogy a múlt maradványait egy tengervízréteg alatt látjuk.

Nevezzük Atlantisz-faktornak, de valahogy exkluzívabbnak tűnik az élmény. Évekkel ezelőtt nagy ceremónia kíséretében búvárkodtam a görögországi Kalymnos sziget melletti helyen, amelyet Potha elveszett városaként emlegetnek, és amelyről azt mondják, hogy néhány régész kivételével 1500 éven át nem látta őket. Jó móka volt, de az én járatlan szememben alig lehetett felismerni egy városra emlékeztetőt.

But now here I am drifting excitedly over a network of finely paved roadways and walls, interspersed with a clearly defined well (full of water!) and the remains of massive embedded globes, all broken at the top. In ancient days these were called dolia, earthenware vessels far bigger than amphorae and used for bulk storage of wine, oil or wheat.

It’s exciting in a way that exclusive Potha was not, and yet I must come clean, because the sunlight dappling what’s left of a 2nd-century BC Roman settlement in Greece indicates the truth – these remains lie no deeper than a couple of metres, and I am merely snorkelling over the top to take in the view.

Eljöttünk, hogy Görögországot a történelmi víz alatti maradványok gazdag megőrzésével társítjuk, ennek ellenére ezt az elsüllyedt városként ismert helyszínt bárki szabadon látogathatja, aki erre vágyik.

Szóba került, hogy egy óriási üvegketrecbe zárják, de mindenki tudja, hogy ez soha nem fog megtörténni. Görögországnak annyi megőriznivalója van, de olyan kevés pénze van a feladatra, így a pragmatizmus uralkodik.

Megjelent a DIVER 2018 szeptemberében

I’M STAYING IN THE TOWN Epidavrosban, Görögország szárazföldi részén, egy könnyű kétórás autóútra Athéntól délnyugatra és a Szaroni-öböl túlsó partján, így könnyen megközelíthető az Egyesült Királyságból.

Tudom, hogy Görögországnak valószínűleg több „legjobban őrzött titka” van, mint a legtöbb helyen, de Epidavros az egyik, és ez kiemelkedő.

If my archaeological snorkel was a shallow experience for a scuba-diver, many other experiences offered by the town’s only dive-centre Epidive are on the deeper side of the recreational spectrum – not necessarily because they have to be but because Epidive likes it that way.

A hetem során 40 méteres merülések között kanyarodunk, hogy meglátogassunk egy modern roncsot, és meglátogassunk egy másik roncsot, ahol egyetlen amfora (amit nem fogok látni, ahogy elmagyarázom) és egy kiemelkedő barlang szokatlan lakókkal, ami megérte volna utazás önmagában.

A merülőhelyek a part mentén vagy a közeli Kyra, Agistri, Egina szigetek mellett keletre, illetve a délre fekvő Methana vulkáni félszigeten találhatók.

I often get a good feeling about places before I visit them – in this case I wasn’t sure at first, but by the end of the week I was already planning in my head a return non-working visit to Epidavros.

Az Epidive-t az elmúlt években Yves le Jannou, egy kiváló francia búvár vezette, aki elmondása szerint nyolc éves kora óta búvárkodik (ami körülbelül fél évszázados tapasztalatot jelent).

Yves azt akarja, hogy vendégei jól érezzék magukat mind a hajón, mind a víz alatt, és amennyire én láttam, ezt teszik is.

Yves szinte teljes egészében női csapatot alkalmaz, fiatalos gyakornokok rotációjával, néhányan a tapasztalat részeként tanulnak búvárkodni, és vannak, akik állandóan.

Két brit segédoktatója is volt, James és Vicky Martin, akik nemcsak a merüléseknél, a hajón vagy a szárazföldön voltak kiváló társaságok, hanem keményen dolgoztak Yves terveinek gyakorlati megvalósításán.

Azt mondanám, hogy időnként volt egy bizonyos „kreatív feszültség” Yves, aki fáradhatatlanul dolgozik hajnaltól késő estig, de hajlamos arra, hogy telepátiával próbálja kommunikálni a terveit, és a csapata között, akik ennek következtében jók lettek. második kitalálók.

Mindezek ellenére kifizetődő kapcsolatnak tűnt (bár később hallottam, hogy James és Vicky továbbléptek).

Kalymnos adott nekem először ízelítőt a görög-szigeti búvárkodásból, az epidavrosi utazásom pedig nem sokkal az első szárazföldi élményem után Athén közelében történt (In The Lap of The Sea Gods, 2017. január).

Nagyon élveztem ezeket és más utazásokat, nagyrészt azért, mert a görög búvárkodás egy olyan zökkenőmentes csomag részévé válik, amely látványos tájakat és ókori romokat, bőséges ételt és italt, kultúrát és bennszülött nagylelkűséget tartalmaz.

Ez utóbbi Epidavrosban mutatkozik meg igazán, amely úgy tűnik, szájról-szájra elért egy bizonyos státuszt, mégis, ahogy többen mondták, a megélhetési költségek feleakkorát érhetik a divatos szigeteken.

Az ország gazdasági gondjai ellenére ez az a hely, ahol akkor is ragaszkodnak a bőséges előételekhez, salátákhoz és édességekhez, ha csak főét kértek, és a számlán alig veszik észre a különbséget. Ha ez a vendégszeretet örömet okoz, hálás vagyok, hogy részesülhetek.

Epidive központja közel van a mólóhoz, közvetlenül a kényelmes Posidon Hotel mellett, ahol megszálltam. Jó, ha az előtérbe sétálhatunk reggelizni, és figyelhetjük, ahogy mindenki a készletet és a csónakokat előkészíti – nincs más, mint mások munkáját nézni. Civilizált 9.30-kor vagy 10-kor indultunk.

0918 epidavros tengeri csillag
James meggyújt egy tengeri csillagot.

Az általam említett mély amfora merülés határozottan furcsa volt. Elég sok amforát láttam az évek során, és nem tennék meg mindent, hogy egyetlen egyet se lássak, bármennyire is szép a szivacsnövekedés, amiről azt mondták, díszítette.

Ebben az esetben körülbelül 38 m-re ereszkedtünk le, és újra csoportosultunk, amikor kiderült, hogy egy nagyon tapasztalt vendégbúvár, aki úgy döntött, hogy kipróbál egy drysuit komolyan, most először félreértette az utasításait, és nem tett semmilyen súlyt a BC zacskójába.

Attól tartva, hogy ebben a kényes állapotban bármilyen kísérletet tesz felemelkedésre, súlyokat küldtek, és megfelelően elküldték és felszerelték, míg más búvárok ügyeltek arra, hogy a vendég önkéntelenül ne kerüljön ballisztikusra.

Mire mindent elintéztek, én például a dekóba készültem, és mivel úgy tűnt, nem érdemes maradni, feltartottam a hüvelykujját.

Az amforának nyoma sem volt, ezért elsütöttem néhány pillanatot egy elhagyott lábasfejűnek tűnő, eldobott kagylók közepette.

Vicky csak később mesélte el, hogy látta az oldal tulajdonosát, an polip „majdnem akkora, mint én”, és igyekezett elrejteni magát a törmeléke alatt, amikor közeledtem.

Nem kellett volna sietnie – nem rögzítettem annyit, mint egy kiálló csápot a memóriakártyámon.

HOGY EZT ELFELEJTŐ MERÜLÉS VOLT, bár természetesen kötelességem minden szokatlan élményt rögzíteni a DIVER olvasói számára.

Az első merülés ugyanilyen 40 méteres mélységben történt, James és Vicky a homokon át a kikötési ponttól indultak le, és egy meredek falra indultak.

The fish down on the wall were isolated examples of the main species you get used to seeing in these waters – the very colourful ornate and rainbow wrasse, handsome painted combers amid the swarming black Mediterranean chromis.

A szivacsok olyan bőségesek, bíbor- és aranyszínűek voltak, ahogy ígértem, itt-ott lehetett látni egy-egy tűzférget vagy tengeri csillagot, és miután felmentem, kellemes volt felfedezni a fal tetején lévő vízmosásokat.

A Zeusz labirintusánál a 25 méteres tartományban volt néhány szép kis átúszás holdmedencékkel, és apró csípős sugarak emelkedtek ki a homokból, amikor megzavarta őket egy búvár elhaladása.

Az Aquarium nevű többszintű helyszínen az első betörésem során küzdöttem, hogy még a muréna méretű lakosokra is koncentráljak, köszönhetően a megbízható öreg Nagyszem maszkommal kapcsolatos zavarba ejtő és dühítő párásodási problémámnak.

Egy idő után feljöttem, kicseréltem, és egyenesen visszamentem egy újabb repedésért az Aquariumba, egyedül a csónak árnyékában. Nyugodtan élveztem halportrét ezen a jól elnevezett helyszínen – a sziklás domborzat felkelti az érdeklődését, és bár a halak kicsik voltak, bőségesek és színesek voltak, ott volt a keszeg, a fésűs és a dáma, de jó néhány ezüstös keszeg is.

Észrevettem néhány apró Flabellina affinist is, a Medve egyes részein elterjedt, tüskés lila színű csupasz ágakat.

Epidive does a lot of try-dives for visitors. I missed the one it did during my stay for the town’s kids, which sounded like a cat-herding exercise, but did join in the fun when a boatload of mainly American students on a yoga-retreat ünnep in Epidavros opted for a day of activity. Most of them were going beach-cleaning, but half a dozen wanted to try diving too. This they did from one of the boats in a shallow, sheltered bay.

A kínos csónakbelépés helyett a készleteket a vízben úszókra szerelték fel – jó elrendezés, és a tanulók nyugodtnak tűntek.

Az új búvárok közül csak egy döntött úgy rövid elmélyülés után, hogy a strandtakarítás a legkedvezőbb időtöltés, de a többiek egyértelműen zsongtak.

Jolisa, egy környezettudományos hallgató korábban már merült – hatszor egy hideg pennsylvaniai tóban –, így csatlakozhatott Yves-hez és hozzám egy gyors víz alatti takarításhoz, valamivel mélyebb vizekben, leánypöttyös tengeri fűágyak felett.

Fáradhatatlanul repkedett, több eldobott tárgyat összeszedett, mint amennyi Yves táskájában elfért, mintha a megélhetéséért tenné.

Later we joined in cleaning a tiny beach often used for barbecues and picnics. It looked fairly innocent of litter as we swam towards it, but very different at close quarters.

The shock came as I realised that even with many táskák filled, mainly with plastic bottles, we had merely scratched the surface. But the enthusiasm for the clean-ups under a blazing sun was good to see.

AZ UTOLSÓ MERÜLÉSI NAP az volt, ami eszembe jutott. Az Aventis III egy 85 méteres teherhajó volt, 27 éves volt, amikor 2004 novemberében egy korai éjszakában szikláknak ütközött egy kis szigeten Agistrától nyugatra, mintegy 15 mérföldre Epidavrostól.

Az idő jó volt, és tiszta éjszaka volt. A hírek szerint a kapitány figyelmét egy hölgy zavarta el a kabinjában abban az időben.

0918 epidavros sínek
Az Aventis III roncs sínek mentén.

A hajó a legfelső kikötő orránál fekszik 18 méter magasan, ez a szakasz jól látható a búvárhajóról a kristályos vizeken keresztül. A tat 50 méteres árnyékban pihen, így mindenki talál valamit a helyszínen.

Végigmentünk a hajótest jobb oldalán, a hídon és lefelé a tengerfenék felé, ahol különféle fedélzeti elemek kötöttek ki, majd lazán visszasétáltunk a fedélzetekre. Az ép roncson volt bőven felfedeznivaló, utána a sziklák gáztalanításával töltöttük az időt. Ez az elsüllyedés áldás volt a búvároknak.

Később egy Epidavrostól északra lévő helyszín felé vettük az irányt – Yves nem hirdeti „minotaurusz-barlangjának” pontos helyét, és ennek jó oka van. A bejárathoz közel kötöttünk ki, egy hosszú résben, körülbelül 5 m mélyen a fal tövében.

Pre-warned, I had added a shortie to my 3mm ruha és kapucni is. Örültem az elővigyázatosságnak, miközben követtem Yves-t a résen át egy észbontó termoklinba.

Ennek a folyékony gátnak a másik oldalán a meleg sós vizet hidegebb, körülbelül 14 °C-os vízre cserélték.

Bármilyen hidegrázás gyorsan feledésbe merült a most felbukkanó kiterjedt barlangban való tartózkodás izgalmában. Négyfős csoportunk fényei megvilágították az ősi sztalagmitokból álló szoborkertet szürke táblák és sziklák között, és árnyakat kergettek a falak köré. Ezek összezavarták a szemet; Reméltem, hogy gyorsan mozgó dolgokat látok, de nem árnyékokat.

THEN YVES’ LIGHT kiszemelte őket, még nem árnyak, még lidércszerűek – nagy fókák, kettő, nagyon gyorsan repülnek a falak mentén, orrtól farkáig. A kamra túl nagy volt ahhoz, hogy a fényképezőgépem árnyékos pillantásnál többet lásson. A tengerrel párhuzamosan haladtunk tovább, és csak most tudtam kivenni a keskeny kék ablakokat, messze tőlem balra.

We passed through a small thermocline and into a further chamber. There was a large moonpool in here, but as we rose into it Yves indicated that it would be a bad idea to remove our regs. The space held an unhealthy measure of seal-gas.

Az első kamrában újra láttuk a repülő fókákat. Aztán megint, ugyanazon az úton, mint mi, de a lassú menetünk előtt száguldottunk – csak ezúttal három volt a fantomforma, az egyik kisebb, mint a többi.

Ez még Yvest is meglepte, aki arra számított, hogy kettőnél többet nem talál. Kiderült, hogy egy pár nagy gyerekkel.

Ezek sem voltak közönséges pecsétek. A mediterrán fókák fültelenek, és a világ legveszélyeztetettebb tengeri emlősei közé tartoznak. A becslések szerint 600-nál nem több marad a környéken.

Egyszer korábban egy madeirai barlangban egy magányos szerzetes fóka megdöbbentett azzal, hogy előbukkant a semmiből, és elütött a vállam mellett, így tudtam, milyen gyorsan mozognak – ezt sem tudtam lefényképezni. De nem számítottam ilyen lélekemelő élményre Epidavrosban.

Állítólag a szerzetesfókák egy kicsit visszatérnek az Égei-tengeren, ezért Yves titkolózása ésszerű elővigyázatosság.

Ezeken a részeken nagyobb számban élnek olyan emberek, akiket a szigonyfókák kapnak ki, mint a szerzetesfókák, ezért tanácsos jól távol tartani őket egymástól.

BŐVEN VAN AZ GYÖVÖZNIVALÓ when not diving, not least the two ancient theatres, still used for concerts, built in the 4th-century BC and later extended by the Romans. One is close to Epidavros town and the much bigger one, able to seat 14,000 people, is a drive away to the west.

Ez csoda – az akusztikája olyan, hogy azt mondják, a hatalmas térben bárhonnan hallani lehet egy meccset a középpályán. Mellette az Asclepeion, egyfajta kórház-fürdő üdülőkomplexum maradványai találhatók. Ez tette híressé Görögországnak ezt a részét a klasszikus időkben, és az ókori világ minden tájáról vonzotta az embereket és vagyonukat, hogy maradjanak és próbálják ki gyógymódjait.

Úgy gondolom, hogy a mai Epidavros még mindig vonzó pihenési lehetőséget kínál a búvároknak. Nem vagyok orvos, de felírnám.

DOSSZIÉ

KÖVETKEZŐOlcsó járatok az Egyesült Királyságból Athénba – Steve a British Airways légitársasággal repült. Az Epidive megszervezi a kétórás közúti transzfert.

BÚVÁRKODÁSAz Epidive egy SSI búvárközpont, és nitrox is elérhető, epidive.net

SZÁLLÁSSzéles választék Epidavros városában, de a búvárközpont közelében található Posidon szálloda-étterem tiszta és kényelmes, erkélyes készletszárító, és jó ételeket szolgál fel. hotelposidon. com/en. Ha valami előkelőbb és eldugottabbra vágyik, próbálja ki a Mouria Panziót, mouria.gr

MIKOR MENJEK> Nyár. 3 vagy 5 mm ruha hónaptól függően jónak kell lennie.

PÉNZ> Euró.

ÁRAK> BA charged £233 return in June. The Posidon Hotel costs 45 euros a day for a double room with breakfasts and 80 euros half-board (55/90 euros in July and August). A 10-dive package with Epidive with all basic equipment (mainly Beuchat) costs 540 euros pp.

LÁTOGATÓI INFORMÁCIÓK> látogasson el görögországba.gr

Videó arról, hogy a búvár megérintette a bálnacápát egy jó #scuba #hírekben

TARTSUK A KAPCSOLATOT!

Szerezzen heti összefoglalót a Divernet összes híréről és cikkéről Búvármaszk
Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem Ha többet akarsz tudni.
Feliratkozás
Értesítés
vendég

0 Hozzászólások
Inline visszajelzések
Az összes hozzászólás megtekintése

LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK

0
Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x