Mi újság Yokóval?

Rum, zátonyok és roncsok

Ha a szíve egy nehezen megközelíthető úti cél meglátogatása mellett van, abban reménykednie kell, hogy a búvárinfrastruktúra megfelel a feladatának. LISA COLLINS ellátogat a Bonin-szigetekre, de ahogy nyilvánvalóvá válnak a kulturális különbségek, a búvárok külön utakat kezdenek járni…

NEDVES, TÉLI VASÁRNAPON, az a szokásom, hogy felhúzom a Google Térképet a sajátomon számítógép és próbáljon szokatlan vagy félreeső helyeket találni a búvárkodáshoz. Szeretek bárhol búvárkodni, de a kalandvágyó oldalamnak vonzó a semmi közepén lévő szigetek meglátogatása.

Tokióba kellett utaznunk, hogy meglátogassuk egy japán barátunkat, Takuyát, és merüljünk vele az Izu-félszigeten, pár órára a várostól. A műholdas nézetet nézve, hogy merre járunk, kibontottam a térképet, és néhány apró szigetet találtam, amelyek a Csendes-óceán közepén csoportosulnak.

Nagyítva találtam egy angol nevet – a Bonin-szigetek. Érdeklődve keresgéltem, és amit találtam, arra késztetett, hogy ott merüljek.

Helyileg Ogasawara-szigeteknek nevezik őket, egy szamuráj nevezte el, aki azt állította, hogy őse, Ogasawara Sadoyon fedezte fel őket 1593-ban. A britek 1827-ben birtokolták őket, az első telepesek lettek, és adták nekik Bonin nevüket (a régi japán szóból). „néptelen”).

Nyolc hónappal később, Tokióból 26 órás kompút után az 1000 utast szállító Ogasawara Maru komppal egy jura-szerű szigethez értünk.

Sűrű ködből szaggatott dzsungel borította csúcsok emelkedtek ki, körülvéve a legmélyebb kék óceán és az időnként vakítóan fehér homokos öböl. Arra számítottunk, hogy egy sziklán lógó 15 méter magas gorillát látunk majd, vagy a ködből ránk repülni a pterodaktilusokat, de semmi jelét nem pillantottuk meg lakóhelynek, mígnem egy kisváros meg nem bukkant egy földnyelv körül.

Takuya csatlakozott hozzánk a kalandunkon, valamint két másik Indonéziában élő barátunk, Ana és Miguel. Bár egyikünk sem hallott korábban a szigetekről, kiderült, hogy Tokió irányítószámai vannak, annak ellenére, hogy több mint 600 mérföldre délre vannak attól a várostól.

A szigeteken nincsenek repülőterek, és csak egy japán haditengerészeti helikopter áll rendelkezésre vészhelyzetekre – akkor is csaknem hatórás repülés a legközelebbi repülőtér.

Az Ogasawara 5-6 naponta közlekedik Tokió és Chichijima (Atya-sziget) fő szigete között, ami két éjszakás komppal és három vagy 10 napos utazást jelent a szigeten. Csak rövidebb ideig tudtunk maradni, ezért kellett számítanunk.

Kerestük online búvárközpontokkal rendelkező üdülőhelyek számára, ahol angolul beszéltek. Kevesen voltak, de mi inkább a kis Urashimant választottuk, amiben szintén öt nyugati stílusú hálószoba volt, nem pedig a nagyobb turistaszállót. Ennek oka az volt, hogy búvárkodást kínált a Keita-szigetek közelében található Tuna Hole nevű távoli helyszínre, amely a tonhal és a cápák oktatásáról ismert.

Urashiman tulajdonosa, Pandanus, a dokknál találkozva furgonjával elvezetett minket a búvárközponthoz. Kipakoltunk az egyszerű, de nagyon kényelmes és tágas szobákban, és gyorsan megebédeltünk a sok jó étterem egyikében, amelyek a tengerparton és a mögötte lévő utcán sorakoznak.

Ezután újrapakoltuk a búvárfelszerelésünket a furgonba, hogy rövid utat tettünk meg Urashiman nagy és jól felszerelt búvárhajójához.

ELLENŐRZŐ MERÜLÉSÜNK Ooiwa-ban (Big Rock) volt, 20 perces hajóútra a kikötőtől. Pandanus keveset beszélt angolul, de Takuya fordított egy alaposabb eligazításra. Ez először kissé zavarba ejtő volt, de rendkívül alapos volt.

Volt egy helyi búvár, aki egy másik vezetővel merült, plusz mi öten, így egy 20 búvár befogadására alkalmas hajón volt bőven helyünk.

Meglepődtünk, hogy csak 10 literes tartályokat kaptunk, de azt mondták, hogy 12 litert kell kérnünk – amit a többi merülés során meg is tettünk.

A keleti Galapagosnak nevezett Bonin-szigeteken, mivel soha nem kapcsolódtak szárazföldhöz, rengeteg endemikus faj található mind szárazföldön, mind víz alatt.

Különösen izgatott voltam, miután megnéztem egy dokumentumfilmet az óriási tintahalról és a megamouth cápákról, amelyeket a 3780 méter mély Bonin-árokban forgattak, közvetlenül a szigetek mellett, és egy kis megrendülést is éreztem.

Ahogy lemerültünk a Big Rock enyhe lejtőjén a 22°-os vízben, kicsit csalódott voltam a 10-15 méteres látási viszonyok miatt. 23 m-en szintet elérve áthajóztunk a zátonyon. Nem volt észrevehető áramlat.

Kemény korallok uralták a zátonyot, puha korall gyakorlatilag nem volt. Snapper, katonahal és morgó nagy csoportok iskoláztak a kékben.

Több lenyűgöző nagy sárga, fekete-fehér csíkos hal csoportosult, és közel úszkált hozzánk a zátony felett. én csináltam

duplán vettem észre, hogy mindannyian a legújabb GQ divatmodellhez méltóan kecskeszakállat viseltek. Még soha nem láttam bajuszos vaddisznóhalat. Félig a homokba temetve egy hatalmas márványsugár volt.

Elhaladtunk a másik vezető mellett, és nem örültünk, amikor láttuk, hogy nudiágat helyez el egy zátonyon a búvára számára, akinek víz alatti kamerája volt.

AHOGY A VÉGÉRE JÖTTÜNK 36 perces merülésünk során, amelyet a mélység és a tartályaink mérete korlátozott, egy fehérhegyű zátonycápát vettünk észre, aki a zátonyon keresztül vadászik. Reméltük, hogy a második merülésünk is ilyen jó lesz, mivel a hajó egy közeli szigetre, Anijimára költözött.

Chichijima egyike a 30 szigetnek a Boninokat alkotó négy csoportban. Csak 32 négyzetkilométernyi, többnyire dzsungelből áll.

Eszembe jutott a lánc másik szigete, Iwo Jima az iskolás koromból. Történelemtanárunk, aki a második világháborúban harcolt, mesélt nekünk a Csendes-óceán egyik leghevesebb csatájáról, amely ott zajlott 2-ben.

Chichijimát a japánok foglalták el a háború alatt Sueo Matoba őrnagy vezetésével, akiről a pletykák szerint részt vett a hadifoglyok kannibalizálásában. George W. Bush leendő amerikai elnököt, a csatában részt vevő pilótát lelőtték, és a közeli óceánba zuhant. Szerencsére sikerült megmenteni.

Barachi (Scattered Wreck) lenne a második merülőhelyünk. A 16 méteren fekvő roncs feltört, de sok, főleg keménykorall növekedéssel borított álló építmény van szétszórva meglehetősen széles területen. Párokra oszlunk, hogy felfedezzük.

Halrajok bújtak meg a roncsban, és egy nagy csoport bíboroshal rejtőzött egy törött raktérben. Ahogy feléjük úsztunk, láttuk, hogy többnek tojás van a szájában. Egy törött ablaktáblán áthaladva egy nagy, jól álcázott ablakot vettünk észre polip a tetején ülve.

Épp amikor kifogytunk a levegőből, Ana és Miguel áthívott minket. Egy apró harlekinrákot találtak egy tengeri uborka hátán.

Másnap, amikor sütött a nap, felpakoltuk a felszerelésünket a hajóra, három merülésre és ebédre számítva a fedélzeten. Előre e-mailben és előző nap is kértük, hogy ma vagy a következő napra Tuna Hole-t csináljunk, de Pandanus azt mondta, hogy előbb az időjárásnak kell javulnia.

Három helyi búvár csatlakozott hozzánk. Pandanus vezette őket, mi pedig a másik búvárvezetővel leszünk, egy meglehetősen fiatal nővel, Yokóval, aki nem tűnt túl elégedettnek a rendezvénnyel.

Amikor első merülőhelyünkre, Otoutojima Shikahama-ra (Deer Beach) tartottunk, nagyon komolyan tartotta a merülési eligazítást, Takuya fordításával. A tenger nyugodt volt, és a körülmények nagyon jónak tűntek.

Pandanus és a helyi búvárok szálltak be először a vízbe, majd gyorsan eltűntek – kísérőnk követte.

Ez kissé zavarba ejtő volt, mert nem maradt senki, aki a csónakot vezette volna. Gyorsan felkészítettük magunkat, és a tatba segítettük egymást, miközben a hajó ringott az enyhe hullámzásban.

MÉG AZ UTOLSÓ ELŐTT közülünk a merülőplatformon voltunk ugrásra készen, Pandanus, Yoko és a helyi búvárok leereszkedtek. Ana és Miguel mindketten nagyon tapasztalt PADI oktatók, így nyugodtan, enyhe sodrással szemben úszva vártunk velük, amíg mindannyian a vízben vagyunk, és csoportosan leereszkedtünk.

Szinte észrevettük Yoko és a többi búvár buborékait a távolban, és feléjük úsztunk.

20 méteren sziklás fenék, sziklákkal és nagyon kevés élet fogadott minket. Meglehetősen egymáshoz közel tartva követtük a helyi búvárokat és Yokót. Elég könnyű volt észrevenni a csupasz sziklatömbökön a színes meztelen ágakat és a lila ajkú kagylót.

Ahogy megkerültünk egy nagy sziklatömböt, láttuk, hogy az egyik helyi búvár Pandanus szemével kivett egy kis üveget a BC zsebéből, és kiürítette a tartalmát egy sziklára. Ez egy meztelen ág volt, az áramban lebbent, és nehézséget okozott a vásárlásban.

A búvár az ujjával a sziklához nyomta a csupasz ágat, és lefényképezte. Ezután visszatette az üvegbe, és elment, hogy megismételje az előadást egy másik helyen.

30 perc múlva Yoko visszajött és jelzett, hogy emelkedjünk fel. Jelezve, hogy mindannyiunknak bőven maradt levegője, nagyon ragaszkodott ahhoz, hogy a felszínre kerüljünk.

Arra gondolva, hogy valami baj van, úgy tettük, ahogy kértük. Visszasegítettük egymást a fedélzetre, mert Yoko előbb szállt ki, kisegített egy embert, majd eltűnt. A kabinban találtuk teát főzni – láthatóan nem történt semmi baj.

Második merülésünk a Chichijima Kitahitotsuiwa-nál (North Single Rock) volt, egy olyan képződménynél, amely kinyúlt a tengerből, és 18 méter magasan ereszkedett le egy sziklás fenékre. A bejegyzés hasonló volt az előzőhöz, de ezúttal Ana és Miguel követték Yokót, hogy lássák, merre jár.

Miguel egy másik korsóval találta meg, és egy újabb meztelen ágat adott ki a helyi búvároknak. Észrevette, hogy Miguel őt figyeli, ledobta az edényt, és felénk úszott, és elvezetett minket egy meglehetősen hosszú úszásra a sodrában egy barlanghoz.

Pandanus megérkezett a helyi búvárokkal, és ahogy követtük Yokót, egyértelmű volt, hogy túl sokan vagyunk ott.

Ismét kihátrálva öten vártuk, hogy a barlang megtisztuljon a búvároktól. Ana és Miguel bementek, majd nem sokkal később előbukkantak, de nem követte őket más búvárok.

Jeleztünk nekik, megkérdeztük, hol van Yoko, de csak vállat vonni tudtak. Vártunk még néhány percet, aztán úgy döntöttünk, hogy visszaindulunk a kikötővonal felé.

EGY KICSÉVEL A jelenlegi futás során a sziklák mögött menedéket használtunk, miközben a sziklákat kerestük, sok homárt találtunk. A zátony felett párban átúszva gyönyörűen részletesen kidolgozott kovácsoltvas pillangóhalat láthattunk, amely a japán vizeken honos.

35 perc elteltével ismét Yoko jelent meg, és jelezte, hogy menjünk fel. Felemelt kézzel és vállrándítással jeleztük értetlenségünket, hogy miért kellett ilyen gyorsan befejeznünk a merülést, amikor még bőven volt levegőnk. Pandanus és a helyi búvárok még 10-15 percig lent maradtak, miután visszatértünk a csónakba.

Megkértük Takuyát, hogy adja át aggályainkat Yokónak. Nem tűnt boldognak.

Egy finom bento-box ebéd után, 200 méterre egy gyönyörű fehér homokos öböltől kikötve, továbbmentünk Ebimaruba (Shrimp Boat). Yoko tartotta az eligazítást, és ismét eltűnt a felszín alatt, mielőtt mindannyian a vízben lettünk volna.

Összegyűltünk a kikötőnél, és leereszkedtünk a roncs tetejére, ahol megtaláltuk Yokót. Meglepődtünk, hiszen a kormányállás teteje – a roncs legsekélyebb része – 25 méteren volt.

A harmadik merülésnél furcsa volt a helyválasztás. Biztosan a nap elején kellett volna megtennünk ezt a merülést?

A látási viszonyok rosszak voltak, 10 méter körül. Amennyire csak tudtunk sekélyben maradni, és csak a kormányállás környékén láttunk egy papucs homárt és egy hosszúorrú sólyomhalat egy tengeri ventilátorban. Előreláthatólag 30 perc elteltével felértünk a biztonsági megállónkba, mielőtt a felszínre emelkedtünk.

A nap még mindig sütött, a tenger pedig nyugodt volt, amikor visszatértünk a kikötőbe, elég közel haladtunk a szigetekhez, ahol Tuna Hole található. Miért nem tudtunk oda menni? Csak arra gondolhattunk, hogy a helyi búvárok nem akarnak elmenni.

MÁSNAP PANDANUS ismét elmondta, hogy az időjárás nem volt elég jó Tuna Hole számára. Nagyon csalódottak voltunk, mivel olyan jónak tűnt, mint előző nap, és az alapján választottuk a központot, hogy az hirdette az oldalt.

További három helyi búvár merült Pandanusszal. Megkérdeztük tőle, hogy az utolsó napi búvárkodásunkhoz csinálhatunk-e sekélyebb és hosszabb merüléseket. Beleegyezett, és beszélt Yokóval.

Kujirazaki (Bálnafok) egy kis védett öböl volt. Yokoval 14 méter magasan találkoztunk egy olyan helyen, amely nagyon hasonlónak tűnt az előző napi második merülésünkhöz, ahol algasziklák uralták a domborzatot.

Hamarosan elvesztettük Yokót, bár Miguel követte őt, és a helyi búvárokkal találta meg, és segített nekik kiüríteni a meztelen ágakat a palackokból, hogy a sziklákon fényképezzenek.

Kevés korallnövekedés vagy más élet volt, eltekintve néhány (nem behozott) meztelen ágtól, egy tengeri csillagtól, számos ívszemű sólyomhaltól és egy sziklában lévő lyukban lévő apró ráktól.

Kisebb csoportokra oszlottunk, Ana és Miguel elindultak közelebbről felfedezni a partvonalat, míg Mateusz, Takuya és én maradtunk a sziklák felfedezésében. Közel 50 perc elteltével Yoko ismét csatlakozott hozzánk, és jelezte, hogy menjünk fel biztonságos megállóhelyünkre. Volt már egy hosszabb merülésünk, de azt kívántuk volna, bárcsak előző nap az első helyen történt volna.

Amikor a felszínre bukkantunk, a semmiből becsapva, egy fiatal óceáni manta rája zümmögött minket, szárny-csúcsok röpködnek a felszínen, miközben néhány percig körbe-körbe táncoltak, mielőtt olyan titokzatosan eltűntek, mint ahogy megérkezett.

Ana és Miguel néhány perccel később a parthoz közeledve a kikötött búvárcsónakhoz úsztak. Lemaradtak a mantáról!

Pandanus áthelyezte a hajót az utolsó merülőhelyünkre, Washington Beach-re, amelyet az első telepesek az amerikai elnökről neveztek el. Csendes-óceáni palackorrú delfinek hüvelye úszott az orrhullámunkban.

Washington Beach nagyon festői hely a felszínről, és egy sekély merülést kellett végrehajtanunk a környező öbölben. A 10 méteres homokos fenéken korallbombákkal borított, több mint 70 percet töltöttünk felfedezéssel, rengeteg különböző meztelen ágat, itatós halakat, több gyönyörű kovácsoltvas pillangópárt és egy nagyot. polip a zátony egy lyukában bújva.

A látási viszonyok 15-20 méteren elég jók voltak, és nem volt áram, így szétterültünk a zátonyon, egymás buborékait látva. Pandanus, a helyi búvárokat Yoko-ra hagyva, csatlakozott hozzánk, hogy rámutasson a különféle lényekre, köztük egy szőrös garnélarákra.

A Yokóval kapcsolatos problémák ellenére a búvárkodásunk összességében élvezetes volt. Talán a legjobb merülést a végére tartogattuk, hogy visszacsábítson minket. Mindannyian egyetértettünk abban, hogy szeretnénk visszatérni.

Amikor az Ogasawara Maru másnap elindult, az összes helyi búvár- és halászhajó csatlakozott a komphoz, kürtölve, legénységük kiabált és integetett, miközben kikísérték a Chichijima-öbölből – ez egy csodálatos búcsú.

Észrevettük Urashiman csónakját, és néztük, ahogy Yoko hátraszalad a felső fedélzetről. Talán örült, hogy elmentünk…